77 lines
4.0 KiB
Markdown
77 lines
4.0 KiB
Markdown
# Expressing "nothing but" with "无非"
|
||
|
||
<SentenceQuiz>
|
||
|
||
- 我 空闲 时间 _无非_ 是 游泳、看 书 而已 。
|
||
- 我 空闲 时间 _无非_ 游泳、看 书 而已 。
|
||
- 我 _无非_ 是 批评 了 他 几 句，他 怎么 哭 了？
|
||
- 我 _无非_ 批评 了 他 几 句，他 怎么 哭 了？
|
||
- 我们 _无非_ 是 谈 了 一下 孩子 的 教育 问题 罢了，没 谈 什么 特别 的 事情。
|
||
- 我们 _无非_ 谈 了 一下 孩子 的 教育 问题 罢了，没 谈 什么 特别 的 事情。
|
||
- 他 这样 做，_无非_ 是 为了 争取 更 多 的 权利。
|
||
- 他 这样 做，_无非_ 为了 争取 更 多 的 权利。
|
||
- 他 _无非_ 是 个 经理，没 什么 了不起 的。
|
||
- 招待 中国 客人 最 好 的 饮料 _无非_ 是 一 杯 热 茶 而已。
|
||
- 城市 里 的 人 来 到 农村，他们 最 想 感受 的 _无非_ 是 新鲜 的 空气，漂亮 的 风景 和 悠闲 的 生活 节奏 。
|
||
- 孩子 想 得到 的 _无非_ 是 你 的 关心 罢了。
|
||
|
||
</SentenceQuiz>
|
||
|
||
<TOC>
|
||
|
||
- Level: [C1](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/C1_grammar_points) / [HSK6](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/HSK6_grammar_points)
|
||
- Similar to
|
||
- [Expressing "that's all" with "而已"](../../B2/而已.md) (B2)
|
||
- Used for
|
||
- Keywords： [无非](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E6%97%A0%E9%9D%9E)
|
||
|
||
无非 (wúfēi) means "only," or "nothing but." People use 无非 to soften the meaning of what they're talking about, or to stress that what they're saying isn't serious or awesome. The end of the sentence sometimes has [罢了](https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=%E7%BD%A2%E4%BA%86&action=edit&redlink=1) or [而已](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E8%80%8C%E5%B7%B2).
|
||
|
||
</TOC>
|
||
|
||
## 无非 with verb
|
||
|
||
### Structure
|
||
|
||
无非 + 是 + Verb Phrase
|
||
|
||
Adding a 是 is optional. Using 是 is more colloquial.
|
||
|
||
### Examples
|
||
|
||
- 我 空闲 时间 _无非_ 是 游泳、看 书 而已 。
|
||
- 我 空闲 时间 _无非_ 游泳、看 书 而已 。
|
||
- 我 _无非_ 是 批评 了 他 几 句，他 怎么 哭 了？
|
||
- 我 _无非_ 批评 了 他 几 句，他 怎么 哭 了？
|
||
- 我们 _无非_ 是 谈 了 一下 孩子 的 教育 问题 罢了，没 谈 什么 特别 的 事情。
|
||
- 我们 _无非_ 谈 了 一下 孩子 的 教育 问题 罢了，没 谈 什么 特别 的 事情。
|
||
- 他 这样 做，_无非_ 是 为了 争取 更 多 的 权利。
|
||
- 他 这样 做，_无非_ 为了 争取 更 多 的 权利。
|
||
|
||
## 无非 with noun
|
||
|
||
### Structure
|
||
|
||
无非 + 是 + Noun Phrase
|
||
|
||
The use of "是" here is not optional.
|
||
|
||
### Examples
|
||
|
||
- 他 _无非_ 是 个 经理，没 什么 了不起 的。
|
||
- 招待 中国 客人 最 好 的 饮料 _无非_ 是 一 杯 热 茶 而已。
|
||
- 城市 里 的 人 来 到 农村，他们 最 想 感受 的 _无非_ 是 新鲜 的 空气，漂亮 的 风景 和 悠闲 的 生活 节奏 。
|
||
- 孩子 想 得到 的 _无非_ 是 你 的 关心 罢了。
|
||
|
||
## See also
|
||
|
||
- [Expressing "that's all" with "而已"](../../B2/而已.md)
|
||
|
||
## Sources and further reading
|
||
|
||
### Books
|
||
|
||
- [现代汉语八百词 ](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E6%B1%89%E8%AF%AD%E5%85%AB%E7%99%BE%E8%AF%8D) (pp. 559-560) [→buy](https://www.amazon.cn/mn/detailApp?_encoding=UTF8&tag=allset-23&linkCode=as2&asin=B001198GSW&camp=536&creative=3132&creativeASIN=B001198GSW)
|
||
- [现代汉语词典](https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E6%B1%89%E8%AF%AD%E8%AF%8D%E5%85%B8&action=edit&redlink=1) (p.1437) [→buy](https://www.amazon.cn/%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E6%B1%89%E8%AF%AD%E8%AF%8D%E5%85%B8/dp/B001B1RZCI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1345693609&sr=8-1)
|
||
- [现代汉语虚词例释](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E6%B1%89%E8%AF%AD%E8%99%9A%E8%AF%8D%E4%BE%8B%E9%87%8A) (p.492) [[1]](https://www.amazon.cn/%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E6%B1%89%E8%AF%AD%E8%99%9A%E8%AF%8D%E4%BE%8B%E9%87%8A/dp/B004323J90/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1394078649&sr=1-1&keywords=%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E6%B1%89%E8%AF%AD%E8%99%9A%E8%AF%8D%E4%BE%8B%E9%87%8A→buy)
|