6.5 KiB
6.5 KiB
Expressing "due to…" with "由于"
- 由于 温室效应 的 影响，全球 的 气候 变得 越 来 越 反常 了。
- Due to the influence of the greenhouse effect, the whole Earth's climate is getting more and more abnormal.
- 由于 意见 不一致 ，两 位 老板 吵 了 起来。
- Due to differing opinions, the two bosses started to argue.
- 由于 公司 发展 的 需要，我们 打算 再 招聘 一些 新的 员工。
- Due to the our company's needs for development, we plan to hire more new staff.
- 由于 目标 客户 的 变化，企业 的 营销 策略 需要 做出 一些 调整。
- Due to the changes in our target clients, our comorporate marketing strategies need some adjustments.
- 由于 人口 的 快速 增加，大 城市 的 社会 问题 越来越 严重 。
- Due to the rapid growth of the population, social problems in big cities are getting more and more serious.
- 由于 地址 没 写 清楚 ，所以 这 封 信 没有 寄 出去 。
- Due to the address not being clearly written, this letter was not sent.
- 由于 天气 原因 ，所有 的 航班 都 要 推迟 起飞。
- All departing flights have been postponed due to weather conditions.
- 由于 采用 了 新 技术 ，工厂 的 效率 大大 提高。
- Owing to the use of new technology, the efficiency of the factory has improved significantly.
- 由于 工作 关系 ，我 经常 去 北京。
- I often go to Beijing for my work.
- 由于 加强 了 管理 ，生产 的 饮料 全部 合格 。
- Thanks to better management, all the beverages we produced passed the test.
- Level: B2 / HSK4
- Similar to
- Used for: Indicating cause and effect
- Keywords: 于, 由于
由于 (yóuyú) means "due to” or "owing to" and is formal in use.
Structure
由于 + Cause，Effect
Examples
- 由于 温室效应 的 影响，全球 的 气候 变得 越 来 越 反常 了。
- Due to the influence of the greenhouse effect, the whole Earth's climate is getting more and more abnormal.
- 由于 意见 不一致 ，两 位 老板 吵 了 起来。
- Due to differing opinions, the two bosses started to argue.
- 由于 公司 发展 的 需要，我们 打算 再 招聘 一些 新的 员工。
- Due to the our company's needs for development, we plan to hire more new staff.
- 由于 目标 客户 的 变化，企业 的 营销 策略 需要 做出 一些 调整。
- Due to the changes in our target clients, our comorporate marketing strategies need some adjustments.
- 由于 人口 的 快速 增加，大 城市 的 社会 问题 越来越 严重 。
- Due to the rapid growth of the population, social problems in big cities are getting more and more serious.
- 由于 地址 没 写 清楚 ，所以 这 封 信 没有 寄 出去 。
- Due to the address not being clearly written, this letter was not sent.
- 由于 天气 原因 ，所有 的 航班 都 要 推迟 起飞。
- All departing flights have been postponed due to weather conditions.
- 由于 采用 了 新 技术 ，工厂 的 效率 大大 提高。
- Owing to the use of new technology, the efficiency of the factory has improved significantly.
- 由于 工作 关系 ，我 经常 去 北京。
- I often go to Beijing for my work.
- 由于 加强 了 管理 ，生产 的 饮料 全部 合格 。
- Thanks to better management, all the beverages we produced passed the test.
See also
Sources and Further Reading
Website
- Yale Chinese Usage Dictionary: How to use 因为 and 由于