add points

2026-03-27 15:42:04 +07:00
1 parent 2753a5f2ed
commit 9dcbf30886
@@ -0,0 +1,103 @@
+# Expressing "it seems" with "好像"
+
+<SentenceQuiz>
+
+- 他 _好像_ 是 英国 人 。
+  <!-- - Tā _hǎoxiàng_ shì Yīngguó rén. -->
+  - He seems to be British.
+- 你 _好像_ 不 是 本地 人 。
+  <!-- - Nǐ _hǎoxiàng_ bù shì běndìrén. -->
+  - You don't seem to be a local.
+- 她 _好像_ 生病 了 。
+  <!-- - Tā _hǎoxiàng_ shēngbìng le. -->
+  - It seems like she's sick.
+- 你 _好像_ 很 不 喜欢 她 。
+  <!-- - Nǐ _hǎoxiàng_ hěn bù xǐhuan tā. -->
+  - It seems that you dislike her a lot.
+- 王 先生 _好像_ 很怕 他 老婆 。
+  <!-- - Wáng xiānsheng _hǎoxiàng_ hěn pà tā lǎopo. -->
+  - Mr. Wang seems to fear his wife a lot.
+- 他 一 个 人 坐 在 那儿 ，_好像_ 在 想 事情 。
+  <!-- - Tā yī gè rén zuò zài nàr, _hǎoxiàng_ zài xiǎng shìqing. -->
+  - He's sitting there all by himself. It seems like he's thinking about something.
+- _好像_ 不 行 。
+  <!-- - _Hǎoxiàng_ bù xíng. -->
+  - It seems like it didn't work.
+- _好像_ 要 下雨 了 。
+  <!-- - _Hǎoxiàng_ yào xiàyǔ le. -->
+  - It seems like it's going to rain.
+- _好像_ 有 人 敲门 。
+  <!-- - _Hǎoxiàng_ yǒu rén qiāo mén. -->
+  - It seems that someone is knocking at the door.
+- _好像_ 有 人 来 过 。
+  <!-- - _Hǎoxiàng_ yǒu rén lái guo. -->
+  - It seems that someone has been here.
+
+</SentenceQuiz>
+
+<TOC>
+
+- Level: [B1](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/B1_grammar_points) / [HSK4](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/HSK4_grammar_points)
+- Similar to
+  - [Appearance with "看起来"](./看起来.md) (B1)
+  - [Assessing situations with "看来"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Assessing_situations_with_%22kanlai%22) (B2)
+  - [Expressing "as if" with "似乎"](../C1/adverbs/似乎.md) (C1)
+- Used for: [Observing](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Observing)
+- Keywords: [好像](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E5%A5%BD%E5%83%8F), [像](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E5%83%8F)
+
+</TOC>
+
+To express "seems," the word 好像 (hǎoxiàng) can be used.
+
+## Structure
+
+Subj. + 好像 ⋯⋯
+
+## Examples
+
+- 他 _好像_ 是 英国 人 。
+  <!-- - Tā _hǎoxiàng_ shì Yīngguó rén. -->
+  - He seems to be British.
+- 你 _好像_ 不 是 本地 人 。
+  <!-- - Nǐ _hǎoxiàng_ bù shì běndìrén. -->
+  - You don't seem to be a local.
+- 她 _好像_ 生病 了 。
+  <!-- - Tā _hǎoxiàng_ shēngbìng le. -->
+  - It seems like she's sick.
+- 你 _好像_ 很 不 喜欢 她 。
+  <!-- - Nǐ _hǎoxiàng_ hěn bù xǐhuan tā. -->
+  - It seems that you dislike her a lot.
+- 王 先生 _好像_ 很怕 他 老婆 。
+  <!-- - Wáng xiānsheng _hǎoxiàng_ hěn pà tā lǎopo. -->
+  - Mr. Wang seems to fear his wife a lot.
+- 他 一 个 人 坐 在 那儿 ，_好像_ 在 想 事情 。
+  <!-- - Tā yī gè rén zuò zài nàr, _hǎoxiàng_ zài xiǎng shìqing. -->
+  - He's sitting there all by himself. It seems like he's thinking about something.
+
+Note that if this structure is used without a subject, it has the meaning of "it seems like..." or "it seems that..." in English. This could then be followed by an entire statement.
+
+- _好像_ 不 行 。
+  <!-- - _Hǎoxiàng_ bù xíng. -->
+  - It seems like it didn't work.
+- _好像_ 要 下雨 了 。
+  <!-- - _Hǎoxiàng_ yào xiàyǔ le. -->
+  - It seems like it's going to rain.
+- _好像_ 有 人 敲门 。
+  <!-- - _Hǎoxiàng_ yǒu rén qiāo mén. -->
+  - It seems that someone is knocking at the door.
+- _好像_ 有 人 来 过 。
+  <!-- - _Hǎoxiàng_ yǒu rén lái guo. -->
+  - It seems that someone has been here.
+
+## See also
+
+- [Appearance with "看起来"](./看起来.md)
+- [Expressing "as if" with "似乎"](../C1/adverbs/似乎.md)
+
+## Sources and further reading
+
+### Books
+
+- [Practicing HSK Grammar (语法精讲精炼)](<https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Practicing_HSK_Grammar_(%E8%AF%AD%E6%B3%95%E7%B2%BE%E8%AE%B2%E7%B2%BE%E7%82%BC)>) (pp. 41) [Anything Goes (无所不谈) →buy](https://www.amazon.cn/mn/detailApp?_encoding=UTF8&tag=allset-23&linkCode=as2&asin=B001J0ADWA&camp=536&creative=3132&creativeASIN=B001J0ADWA,)
+- [Basic Patterns of Chinese Grammar](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Basic_Patterns_of_Chinese_Grammar) (pp. 101) [Anything Goes (无所不谈) →buy](https://www.amazon.cn/mn/detailApp?_encoding=UTF8&tag=allset-23&linkCode=as2&asin=B001J0ADWA&camp=536&creative=3132&creativeASIN=B001J0ADWA,)
+- [Boya Chinese Elementary Starter 1 (博雅汉语初经起步篇)](<https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Boya_Chinese_Elementary_Starter_1_(%E5%8D%9A%E9%9B%85%E6%B1%89%E8%AF%AD%E5%88%9D%E7%BB%8F%E8%B5%B7%E6%AD%A5%E7%AF%87)>) (pp. 157) [Anything Goes (无所不谈) →buy](https://www.amazon.cn/mn/detailApp?_encoding=UTF8&tag=allset-23&linkCode=as2&asin=B001J0ADWA&camp=536&creative=3132&creativeASIN=B001J0ADWA,)
@@ -0,0 +1,126 @@
+# Appearance with "看起来"
+
+<SentenceQuiz>
+
+- 蛋糕 _看起来_ 很 好吃 。
+  <!-- - Dàngāo _kànqilai_ hěn hǎochī. -->
+  - The cake looks really tasty.
+- 这 家 餐厅 _看起来_ 不错。
+  <!-- - Zhè jiā cāntīng _kànqilai_ bùcuò. -->
+  - This restaurant looks good.
+- 你 男朋友 _看起来_ 很 成熟 。
+  <!-- - Nǐ nánpéngyou _kànqilai_ hěn chéngshú. -->
+  - Your boyfriend looks very mature.
+- 老板 _看起来_ 有点 不 高兴 。
+  <!-- - Lǎobǎn _kànqilai_ yǒudiǎn bù gāoxìng. -->
+  - The boss looks a little unhappy.
+- 你们 _看起来_ 差不多 高 。
+  <!-- - Nǐmen _kànqilai_ chàbuduō gāo. -->
+  - You look to be about the same height.
+- 你 妈妈 真 年轻 ！_看起来_ **像** 你 姐姐 。
+  <!-- - Nǐ māma zhēn niánqīng! _Kànqǐlái_ **xiàng** nǐ jiějie. -->
+  - Your mother is so young! She looks like your older sister.
+- 我 _看起来_ **像** 不 **像** 大 老板 ？
+  <!-- - Wǒ _kànqilai_ **xiàng** bu **xiàng** dà lǎobǎn. -->
+  - Do I look like a big boss?
+- 你们 俩 _看起来_ **像** 情侣 。
+  <!-- - Nǐmen liǎ _kànqilai_ **xiàng** qínglǚ. -->
+  - You two look like a couple.
+- 他们 _看起来_ 不 **像** 有钱 人 。
+  <!-- - Tāmen _kànqilai_ bù **xiàng** yǒuqián rén. -->
+  - They don't look like rich people.
+- 那 个 喝醉 的 男人 _看起来_ **像** 你 老公 。
+  <!-- - Nàge hēzuì de nánrén _kànqilai_ **xiàng** nǐ lǎogōng. -->
+  - That drunk guy looks like your husband.
+
+</SentenceQuiz>
+
+<TOC>
+
+- Level: [B1](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/B1_grammar_points) / [HSK3](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/HSK3_grammar_points)
+- Similar to
+  - [Direction complement "-起来"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Direction_complement_%22-qilai%22) (B1)
+  - [Expressing "it seems" with "好像"](./好像.md) (B1)
+  - [Advanced uses of direction complement "-起来"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Advanced_uses_of_direction_complement_%22-qilai%22) (B2)
+  - [Assessing situations with "看来"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Assessing_situations_with_%22kanlai%22) (B2)
+  - [Comparing "看起来" and "看来"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22kanqilai%22_and_%22kanlai%22) (B2)
+  - [Comparing "显得" and "看起来"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22xiande%22_and_%22kanqilai%22) (B2)
+  - [Expressing "as if" with "似乎"](../C1/adverbs/似乎.md) (C1)
+- Used for: [Describing things](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Describing_things), [Expressing attitude](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_attitude)
+- Keywords: [看起来](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E7%9C%8B%E8%B5%B7%E6%9D%A5), [看](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E7%9C%8B), [起来](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E8%B5%B7%E6%9D%A5)
+
+</TOC>
+
+One of the most common ways to express how something "looks" is to use 看起来 (kànqilai). This is what we would use if we wanted to express something like "he looks tired."
+
+## Used for Judgement
+
+This pattern is most commonly followed by an adjectival phrase. This can include regular [adverbs](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Adverb) of degree like [很](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E5%BE%88), or negative adverbs like [不](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E4%B8%8D).
+
+### Structure
+
+Subj. + 看起来 + Adj.
+
+### Examples
+
+- 蛋糕 _看起来_ 很 好吃 。
+  <!-- - Dàngāo _kànqilai_ hěn hǎochī. -->
+  - The cake looks really tasty.
+- 这 家 餐厅 _看起来_ 不错。
+  <!-- - Zhè jiā cāntīng _kànqilai_ bùcuò. -->
+  - This restaurant looks good.
+- 你 男朋友 _看起来_ 很 成熟 。
+  <!-- - Nǐ nánpéngyou _kànqilai_ hěn chéngshú. -->
+  - Your boyfriend looks very mature.
+- 老板 _看起来_ 有点 不 高兴 。
+  <!-- - Lǎobǎn _kànqilai_ yǒudiǎn bù gāoxìng. -->
+  - The boss looks a little unhappy.
+- 你们 _看起来_ 差不多 高 。
+  <!-- - Nǐmen _kànqilai_ chàbuduō gāo. -->
+  - You look to be about the same height.
+
+## Used for Analogy
+
+If you want to state _what_ something looks _like_, you'll also need to follow 看起来 with 像 (xiàng), and then the noun phrase.
+
+### Structure
+
+Subj. + 看起来 + 像 + Noun Phrase
+
+### Examples
+
+- 你 妈妈 真 年轻 ！_看起来_ **像** 你 姐姐 。
+  <!-- - Nǐ māma zhēn niánqīng! _Kànqǐlái_ **xiàng** nǐ jiějie. -->
+  - Your mother is so young! She looks like your older sister.
+- 我 _看起来_ **像** 不 **像** 大 老板 ？
+  <!-- - Wǒ _kànqilai_ **xiàng** bu **xiàng** dà lǎobǎn. -->
+  - Do I look like a big boss?
+- 你们 俩 _看起来_ **像** 情侣 。
+  <!-- - Nǐmen liǎ _kànqilai_ **xiàng** qínglǚ. -->
+  - You two look like a couple.
+- 他们 _看起来_ 不 **像** 有钱 人 。
+  <!-- - Tāmen _kànqilai_ bù **xiàng** yǒuqián rén. -->
+  - They don't look like rich people.
+- 那 个 喝醉 的 男人 _看起来_ **像** 你 老公 。
+  <!-- - Nàge hēzuì de nánrén _kànqilai_ **xiàng** nǐ lǎogōng. -->
+  - That drunk guy looks like your husband.
+
+## See also
+
+- [Result complement "-起来"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Result_complement_%22-qilai%22)
+- ["It seems" with "好像"](./好像.md)
+- [Expressing "as if" with "似乎"](../C1/adverbs/似乎.md)
+
+## Sources and further reading
+
+### Books
+
+- [Integrated Chinese: Level 2, Part 1](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Integrated_Chinese:_Level_2,_Part_1) (pp. 241-2) [Anything Goes (无所不谈) →buy](https://www.amazon.cn/mn/detailApp?_encoding=UTF8&tag=allset-23&linkCode=as2&asin=B001J0ADWA&camp=536&creative=3132&creativeASIN=B001J0ADWA,)
+
+### Websites
+
+- [Using 看 (kàn) and 看起来 (kàn qilai)](http://chinesepod.com/lessons/using-%E7%9C%8B-kan-and-%E7%9C%8B%E8%B5%B7%E6%9D%A5-kan-qilai)
+
+### Videos
+
+- Yoyo Chinese: ["You look Pretty"](https://www.youtube.com/watch?v=VZBduBkV1CA)