polv/ko-grammar
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

vocab no sentence audio; lesson 9-10 quizzes

Browse Source
This commit is contained in:
polv committed 2026-07-07 22:51:17 +07:00
1 parent 5184aefa88
commit e642258f47
3 files changed
+835 -310
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

docs/howtostudykorean/unit-1/09-conjugate-이다.md
+515 -156
View File
@@ -1,147 +1,506 @@
---
vocabulary:
nouns:
- ko: 공장
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-1.mp3
en: factory
examples:
- ko: 저는 큰 **공장**에서 일해요
en: I work in a big **factory**
- ko: 열
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-2.mp3
en: fever
examples:
- ko: 저의 아들은 **열**이 났어요
en: My son had a **fever**
- ko: 극장
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-3.mp3
en: theater
examples:
- ko: 대학로 근처에 **극장**이 많아요
en: There are a lot of **theatres** near 대학로
- ko: 표를 예매하러 **극장**에 가고 있어요
en: I am going to the **theatre** to buy the tickets (in advance)
- ko: 회사
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-4.mp3
en: company
examples:
- ko: 우리 **회사**는 새로운 회사원을 찾고 있어요
en: Our **company** is looking for new workers
- ko: 내가 **회사**에 가지 않은 날에 병원에 갔어
en: On the day I didn't go to **work**, I went to the hospital
- ko: 작년에 우리 **회사**의 수입은 200만원이었어요
en: Our **company's** income last year was 200 won
- ko: 저는 그 **회사**에서 5월까지 일할 거예요
en: I will work at that **company** until May
- ko: 저는 **회사**를 위해 열심히 일할 거예요
en: I will work hard for the **company**
- ko: "**회사**는 기계를 대체했어"
en: The **company** replaced the machine
- ko: 나는 개인적 문제로 **회사**를 그만두었다
en: I quit the **company** due to personal problems
- ko: 저는 일을 구하려고 그 **회사**에 이력서를 냈어요
en: I submitted my resume to that **company** with the intention of applying for that job
- ko: 장소
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-5.mp3
en: place/location
examples:
- ko: 이 **장소**는 공원이 될 것이다
en: This **place** will become a park
- ko: 그 **장소**가 너무 위험해서 가지 마세요
en: That **place** is very dangerous, so don't go
- ko: 경찰관들이 그 **장소**에 파견되었어요
en: Police officers were dispatched to the **area**
- ko: 간판
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-6.mp3
en: a sign
notes: |
<p>This refers to the signs that hang outside stores or other places of businesses, not the traffic signs on the road.</p>
examples:
- ko: 한국에는 노래방**간판**이 많아요
en: There are a lot of no-rae bang **signs** in Korea
- ko: 직업
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-7.mp3
en: job
examples:
- ko: "**직업**이 뭐예요?"
en: What is your **job**?
- ko: 이 **직업**은 안전해서 좋아요
en: This **job** is good because it is safe
- ko: 그는 **직업**을 바꿀 수 있는 기회를 잡았어요
en: He seized the opportunity to change **jobs**
- ko: 그것은 저의 **직업**이 아닙니다
en: That (thing) is not my **job**
- ko: 수업
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-8.mp3
en: a class (that you 'take' or 'teach')
examples:
- ko: 저는 오늘 네 개의 **수업을** 가르쳤어요
en: I taught four **classes** today
- ko: 저는 두 달 동안 한국어 **수업을** 들었어요
en: I took an Korean **class** for two months
- ko: "**수업**시간 동안 종이를 던지지 마세요"
en: During **class**, don't throw paper please
- ko: 제가 가장 좋아하는 **수업**은 체육이에요
en: My favorite **class** is P.E.
- ko: "**수업**이 4시쯤에 시작될 예정이에요"
en: The **class** is scheduled to start at about 4:00pm
- ko: 이 **수업**은 우리의 마지막 수업이에요
en: This is our last **class**
- ko: 이 **수업**은 오늘 저의 열 번째 수업입니다
en: This is my tenth **class** today
- ko: "**수업**은 2 분 후에 끝날 거예요"
en: "**Class** will finish 2 minutes from now"
- ko: 고기
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-9.mp3
en: meat
examples:
- ko: 이 **고기**는 돼지고기입니다
en: This **meat** is pork
- ko: 저는 어제 **고기**를 두 번 먹었어요
en: I ate **meat** twice yesterday
- ko: 우리는 지난 번에 돼지**고기**를 먹었어요
en: We ate **pork** last time
- ko: 부모님은 **고기**를 가위로 잘랐어요
en: The parents cut the **meat** with scissors
- ko: 돼지
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-10.mp3
en: pig
notes: The counter for animals is "마리"
examples:
- ko: 동물원에 **돼지**가 많았어요
en: There was a lot of **pigs** at the zoo
- ko: 돼지고기
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-11.mp3
en: pork
examples:
- ko: 저는 **돼지고기**를 먹고 싶어요
en: I want to eat **pork**
- ko: 우리는 지난 번에 **돼지고기**를 먹었어요
en: We ate **pork** last time
- ko: 이 고기는 **돼지고기**입니다
en: This meat is **pork**
- ko: 소
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-12.mp3
en: cow
notes: The counter for animals is "마리"
examples:
- ko: 농부들은 **소**를 키워요
en: Farmers raise **cows**
- ko: 소고기
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-13.mp3
en: beef
examples:
- ko: 우리 엄마는 **소고기**만 먹어요
en: Our mom only eats **beef**
- ko: 꽃
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-15.mp3
en: flowers
notes: The usual counter for flowers is "송이" which is like a "bushel" of flowers
examples:
- ko: 저는 아내한테 **꽃**을 줬어요
en: I gave **flowers** to my wife
- ko: 나는 나의 여자 친구를 위해 **꽃**을 샀어
en: I bought **flowers** for my girlfriend
- ko: 값
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-16.mp3
en: price
examples:
- ko: 한국에서 집 **값**은 비싸다
en: Housing **prices** in Korea are expensive
- ko: 이 **값**은 세금을 포함해요
en: This **price** includes tax
- ko: 땅콩
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-17.mp3
en: peanut
examples:
- ko: 캐나다 사람들은 **땅콩**을 많이 먹어요
en: Canadians eat a lot of **peanuts**
- ko: 저는 **땅콩** 두 개를 먹었어요
en: I ate two **peanuts**
- ko: 축구(하다)
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-18.mp3
en: (to play) soccer
examples:
- ko: "**축구**를 잘해요?"
en: Are you good at playing **soccer**?
- ko: "**축구**를 얼마나 잘 해요?"
en: How well do you play **soccer**?
- ko: 미식**축구**공은 둥글지 않아요
en: The American **football** ball isn't round
- ko: 저는 오늘 **축구**를 두 번 할 거예요
en: I will play **soccer** twice today
- ko: 우리 아들은 친구들보다 **축구**를 더 잘해요
en: Our son is better than (his) friends at **soccer**
- ko: 그는 **축구**선수인 만큼 달리기를 잘해요
en: He runs as well as a **soccer** athlete/player
- ko: 야구(하다)
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-19.mp3
en: (to play) baseball
examples:
- ko: 저는 어렸을 때부터 **야구**를 좋아했어요
en: I've liked **baseball** since I was young
- ko: "**야구선수**는 공을 세게 던졌어요"
en: The **baseball** player threw the ball hard
- ko: 저는 **야구**를 잘해요
en: I play **baseball** well
- ko: "**야구**는 좋은 스포츠야"
en: "**Baseball** is a good sport"
- ko: 우리는 **야구**를 1시에 할 거예요
en: We will play **baseball** at 1:00
- ko: 우리 셋째 아이는 **야구**를 좋아해요
en: Our third child likes **baseball**
- ko: 저는 어제 한 시간 동안 **야구**를 했어요
en: I played **baseball** for an hour yesterday
- ko: 여권
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-20.mp3
en: passport
examples:
- ko: 이것은 **여권**이에요
en: This is a **passport**
- ko: 그것은 저의 **여권**이 아닙니다
en: That (thing) is not my **passport**
- ko: "**여권**을 가져 와야 돼요"
en: You must bring your **passport**
- ko: 이 **여권**은 저의 세 번째 여권이에요
en: This is my third **passport**
- ko: 저는 이 **여권**을 1월 2일에 받았어요
en: I received my **passport** on January 2nd
- ko: 수건
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-21.mp3
en: towel
examples:
- ko: 저는 **수건**으로 몸을 닦았어요
en: I wiped my body with a **towel**
- ko: 체육
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-22.mp3
en: physical education
examples:
- ko: 제가 가장 좋아하는 수업은 **체육**이에요
en: My favorite class is **P.E.**
- ko: 저는 처음에 **체육** 수업을 싫어했어요
en: At first I didn't like **P.E.** class
- ko: 지하철
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-23.mp3
en: subway
notes: |
<p>지하 means "underground." 철 means "train." In theory this word means "underground train," but it is often used to refer to the metro system in general.</p>
examples:
- ko: 저는 지금 **지하철**을 타고 있어요
en: I am on the **subway** now
- ko: 저는 벌써 **지하철**을 타고 있어요
en: I am already riding the **subway**
- ko: 저는 사람들이 **지하철**을 급히 타는 것을 싫어해요
en: I don't like people getting on the **subway** in a rush
- ko: "**지하철**을 놓쳤기 때문에 택시를 타야 돼요"
en: I missed the **subway**, so I must take a taxi
- ko: 미래
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-37.mp3
en: future
examples:
- ko: 저는 **미래**에 의사가 될 거예요
en: I will be a doctor in the **future**
- ko: 저는 **미래**에 외국어를 많이 배우고 싶어요
en: I want to learn a lot of foreign languages in the **future**
verbs:
- ko: 되다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-24.mp3
en: to become
notes: |
<p>One of the usages of 되다 is to make a verb change to the passive voice. This is introduced in <a href="https://www.howtostudykorean.com/unit1/unit-1-lessons-9-16/lesson-14-korean-passive-verbs/">Lesson 14</a>. For example:</p>
<ul>
<li><TTS class="md">점심이 학교에 준비되었어요</TTS> = <span class="md spoiler">The lunch was provided by the school</span></li>
</ul>
<p>In addition to this, there are many ways 되다 can be used. This is just a small sample:</p>
<p>To indicate that <span class="md spoiler">one becomes something</span>:</p>
<ul>
<li><TTS class="md">미래에 저는 의사가 <strong>되</strong>고 싶어요</TTS> = <span class="md spoiler">I want to <strong>be</strong> a doctor in the future</span></li>
<li><TTS class="md">저는 언젠가 선생님이 <strong>되</strong>고 싶어요</TTS> = <span class="md spoiler">I want to <strong>become</strong> a teacher someday</span></li>
</ul>
<p>To indicate that <span class="md spoiler">you have been doing something for a certain amount of time</span>:</p>
<ul>
<li><TTS class="md">밥을 먹은 지 5분 <strong>됐어요</strong></TTS> = <span class="md spoiler">I have been eating for 5 minutes</span></li>
<li><TTS class="md">운동한 지 오래 <strong>됐어요</strong>?</TTS> = <span class="md spoiler">Have you been exercising for a long time?</span></li>
</ul>
<p>To indicate that <span class="md spoiler">something that something is “ready” or “done” or “finished”</span>:</p>
<ul>
<li><TTS class="md">밥이 아직 안 <strong>됐어요</strong></TTS> = <span class="md spoiler">The rice isn’t ready yet</span></li>
<li><TTS class="md">저는 갈 준비 <strong>됐어요</strong></TTS> = <span class="md spoiler">I am ready to go</span></li>
<li><TTS class="md">Wifi가 잘 안 <strong>돼요</strong></TTS> = <span class="md spoiler">The WiFi doesn’t work well</span></li>
</ul>
<p>To indicate that <span class="md spoiler">one can or cannot do something</span>:</p>
<ul>
<li><TTS class="md">지금 가도 <strong>돼요</strong>?</TTS> = <span class="md spoiler">May I go now?</span></li>
<li><TTS class="md">안 가도 <strong>돼요</strong></TTS> = <span class="md spoiler">You don’t have to go</span></li>
</ul>
examples:
- ko: 점심이 학교에 준비**되었어요**
en: The lunch was provided by the school
- ko: 미래에 저는 의사가 **되**고 싶어요
en: I want to **be** a doctor in the future
- ko: 저는 언젠가 선생님이 **되**고 싶어요
en: I want to **become** a teacher someday
- ko: 밥을 먹은 지 5분 **됐어요**
en: I **have been** eating for 5 minutes
- ko: 운동한 지 오래 **됐어요**?
en: "**Have** you **been** exercising for a long time?"
- ko: 밥이 아직 안 **됐어요**
en: The rice isn’t ready **yet**
- ko: 저는 갈 준비 **됐어요**
en: I am **ready** to go
- ko: Wifi가 잘 안 **돼요**
en: The WiFi doesn’t work well (**yet**)
- ko: 지금 가도 **돼요**?
en: "**May** I go now?"
- ko: 안 가도 **돼요**
en: You don’t **have to** go
- ko: 시작하다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-25.mp3
en: to start
notes: |
<p>This word appears in Korean Sign Explanation [Video 14]</p>
<p><YouTube id="b8X6ryrJGeY" /></p>
examples:
- ko: 그는 밥을 벌써 먹기 **시작했어요**
en: He **started** eating already
- ko: "수업이 4시쯤에 **시작될** 예정이에요"
en: The class is scheduled to **start** at about 4:00pm
- ko: 저는 아무 때나 일을 **시작할** 준비됐어요
en: I am ready to **start** working any time
- ko: 행동하다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-26.mp3
en: to act
notes: |
<p>The noun form of this word ("행동") translates to "an action."</p>
<p>This meaning is not "to act" in the sense of an actor or actress. Instead, this meaning is similar to somebody doing something, for example: "act responsibly".</p>
examples:
- ko: 부모님 앞에서 그렇게 **행동하**지 마세요
en: Don't **act** that way in front of your parents
- ko: 저는 과거에 그런 **행동**을 많이 했어요
en: I **acted** like that a lot in the past
- ko: 그는 실망스럽게 **행동했어요**
en: He **acted** disappointingly (in a disappointed way)
- ko: 그 사람은 가난한 사람인 것처럼 **행동했어요**
en: That person **acted** like a poor person
- ko: 내 **행동**은 실수인 것을 깨달았어
en: I realized that my **actions** (what I did) is/was a mistake
- ko: 소개하다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-27.mp3
en: to introduce
examples:
- ko: 저는 여자친구를 가족한테 **소개했어요**
en: I **introduced** my girlfriend to my family
- ko: 발견하다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-28.mp3
en: to discover, to find
notes: The noun form of this word ("발견") translates to "a discovery."
examples:
- ko: 벤자민 프랭클린은 전기를 **발견했어요**
en: Benjamin Franklin **discovered** electricity
- ko: 옛날 사람들은 불을 **발견했어요**
en: People from a long time ago (ancient people) **discovered** fire
- ko: 방문하다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-29.mp3
en: to visit
examples:
- ko: 저는 친구를 **방문하**러 한국에 갔어요
en: I went to Korean to **visit** my friend
- ko: 나는 너를 다음 번에 **방문할** 거야
en: I will **visit** you next time
- ko: 잃다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-30.mp3
en: to lose
examples:
- ko: 저는 열쇠를 **잃어버렸어요**
en: I **lost** my keys
- ko: 사람 네 명은 목숨을 **잃었다**
en: four people **lost** their lives (four people died)
- ko: 잃어버리다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-31.mp3
en: to lose
notes: |
<p>Sometimes you will find two verbs connected by "~아/어". This grammatical principle is fairly complex and isn't discussed in great detail until Lesson 70.</p>
<p>A basic explanation for now is that "~아/어" essentially has no real meaning, and that the meaning of both verbs comes out. "버리다" is probably the most common verb that you will find after a verb and ~아/어. Constructions in this format "(verb + ~아/어 + 버리다) add emotion to a sentence. The emotion is as if something was "thrown away" or done without any real thinking of the consequences.</p>
examples:
- ko: 저는 열쇠를 **잃어버렸어요**
en: I **lost** my keys
- ko: 저는 아이를 **잃어버려**서 걱정이 되었어요
en: I was worried because I **lost** the baby
- ko: 저는 친구의 집에서 열쇠를 **잃어버렸어요**
en: I **lost** my keys at a friend's house
- ko: 입다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2018/11/32.mp3
en: to put on one's clothes, to wear
notes: |
<p>The word 입히다 is used when you are putting the clothes on somebody else</p>
examples:
- ko: 저는 보통 **까만** 양복을 **입어요**
en: I usually **wear** black suits
- ko: 그 셔츠를 탈의실에서 **입어** 봤어요
en: I **tried on** that shirt in the change room
- ko: 이 셔츠가 너무 작아서 못 **입어요**
en: I can't **put** this shirt **on** because it is too small
- ko: 학생들이 교복을 입기 때문에 다 똑같은 옷을 **입었어요**
en: All the students **wore** exactly the same clothes because they wear uniforms
- ko: 결혼식에서 이 셔츠가 너무 이상해 보일까 봐 화려한 것을 **입었어요**
en: I was worried that this shirt would look too weird at the wedding, so I **put** on a more colorful/fancy one
- ko: 지난 겨울에는 이 자켓을 **입었는데** 너무 추워서 이번에는 패딩을 샀어요
en: Last winter I **wore** this jacket but it was too cold, so this time I bought a thick, padded winter jacket
- ko: 벗다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-32.mp3
en: to take off one's clothes
notes: |
<p>The word 벗기다 is used when you are taking the clothes off of somebody else</p>
examples:
- ko: 저는 저의 옷을 **벗었어요**
en: I **took off** my clothes
- ko: 한국 사람들은 집에 들어가기 전에 신발을 **벗어요**
en: Korean people **take off** their shoes before entering one's house
- ko: 웃다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-33.mp3
en: to laugh
examples:
- ko: "**웃**지 마세요!"
en: Please don't **laugh**!
- ko: 그 여자가 하나도 안 **웃었어요**
en: That girl didn't **laugh** at all
adjectives:
- ko: 부끄럽다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-34.mp3
en: to be shy
notes: |
<p>부끄럽다 follows the ㅂ irregular</p>
<p>This word is more common than you would think. Korean people are generally very shy and thus, this word is used a lot. It is an irregular adjective. See Lesson 7 for more information.</p>
<p>The addition of ~아/어하다 is commonly done when the speaker is not the person who is shy. This grammar is explained in Lesson 105</p>
examples:
- ko: 제가 너무 **부끄러워서** 발표를 못해요
en: I can't do presentations because I am so **shy**
- ko: "**부끄러워하지** 마세요"
en: Don't be **shy**!
- ko: 건강하다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-35.mp3
en: to be healthy
notes: The noun form of this word ("건강") translates to "health."
examples:
- ko: 담배는 **건강**에 나빠요
en: Cigarettes are bad for your **health** (unhealthy)
- ko: 저의 아버지는 **건강한** 사람이었어요
en: My dad was a **healthy** person
- ko: 저는 내일부터 **건강한** 음식만 먹을 거예요
en: From tomorrow, I am going to eat only **healthy** food
- ko: 그 음식은 **건강**에 나쁜 것 같아요
en: That food seems to be **unhealthy**
- ko: 스파게티를 많이 먹는 것이 **건강**에 좋은지 나쁜지 몰라요
en: I don't know if eating a lot of spaghetti is **good or bad for you**
adverbs:
- ko: 이제
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-38.mp3
en: now
examples:
- ko: 저는 **이제** 갈 거예요
en: I'm going **now**
- ko: 우리 애기는 **이제** 2살이에요
en: Our baby is **now** 2 years old
- ko: 저는 **이제** 더 읽기 싫어요
en: (**Now**), I don't want to read anymore
- ko: 현재
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-39.mp3
en: now/present
notes: |
<p>Generally a wider length of time than "지금" or "이제"</p>
examples:
- ko: "**현재** 날씨는 평소보다 조금 추워요"
en: The **present/recent** weather is colder than normal
---
# Lesson 9: Conjugate 이다 (할 것이다)
<SentenceQuiz>
- 나는 좋은 학생이야 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/Lesson-9-3-I-am-a-good-student.mp3" /> = <span class="md spoiler">I am a good student</span>
- [Present/informal low](#present-informal-low)
- 그것은 책이야 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-1that-thing-is-a-book.mp3" /> = <span class="md spoiler">That thing is a book</span>
- [Present/informal low](#present-informal-low)
- 나는 선생님이야 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-2I-am-a-teacher.mp3" /> = <span class="md spoiler">I am a teacher</span>
- [Present/informal low](#present-informal-low)
- 이것은 여권이야 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-3This-is-a-passport.mp3" /> = <span class="md spoiler">This is a passport</span>
- [Present/informal low](#present-informal-low)
- 그것은 사과야 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/Lesson-9-4-That-thing-is-an-apple.mp3" /> = <span class="md spoiler">That thing is an apple</span>
- [Present/informal low](#present-informal-low)
- 나는 의사야 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-4I-am-a-doctor.mp3" /> = <span class="md spoiler">I am a doctor</span>
- [Present/informal low](#present-informal-low)
- 야구는 좋은 스포츠야 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-5Baseball-is-a-good-sport.mp3" /> = <span class="md spoiler">Baseball is a good sport</span>
- [Present/informal low](#present-informal-low)
- 나는 학생이 아니야 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-6I-am-not-a-student.mp3" /> = <span class="md spoiler">I am not a student</span>
- [Present/informal low](#present-informal-low)
- 그것은 책이 아니야 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-7That-thing-is-not-a-book.mp3" /> = <span class="md spoiler">That thing is not a book</span>
- [Present/informal low](#present-informal-low)
- 그것은 사진이에요 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/Lesson-9-5-That-thing-is-a-picture.mp3" /> = <span class="md spoiler">That thing is a picture</span>
- [Present/informal high](#present-informal-high)
- 저는 선생님이에요 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-8I-am-a-teacher.mp3" /> = <span class="md spoiler">I am a teacher</span>
- [Present/informal high](#present-informal-high)
- 저는 좋은 학생이에요 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-9I-am-a-good-student.mp3" /> = <span class="md spoiler">I am a good student</span>
- [Present/informal high](#present-informal-high)
- 이 사람은 저의 누나예요 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/Lesson-9-6-This-person-is-my-sister.mp3" /> = <span class="md spoiler">This (person) is my sister</span>
- 저는 의사예요 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-10I-am-a-doctor.mp3" /> = <span class="md spoiler">I am a doctor</span>
- [Present/informal high](#present-informal-high)
- 저것은 사과예요 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-11That-thing-is-an-apple.mp3" /> = <span class="md spoiler">That thing is an apple</span>
- [Present/informal high](#present-informal-high)
- 저는 학생이 아니에요 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-12I-am-not-a-student.mp3" /> = <span class="md spoiler">I am not a student</span>
- [Present/informal high](#present-informal-high)
- 저는 의사입니다 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/Lesson-9-7-I-am-a-doctor.mp3" /> = <span class="md spoiler">I am a doctor</span>
- [Present/formal high](#present-formal-high)
- 그 사람은 저의 형입니다 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/Lesson-9-8-That-person-is-my-brother.mp3" /> = <span class="md spoiler">That person is my brother</span>
- [Present/formal high](#present-formal-high)
- 저는 선생님입니다 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-13I-am-a-teacher.mp3" /> = <span class="md spoiler">I am a teacher</span>
- [Present/formal high](#present-formal-high)
- 저는 좋은 학생입니다 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-14I-am-a-good-student.mp3" /> = <span class="md spoiler">I am a good student</span>
- [Present/formal high](#present-formal-high)
- 이 고기는 돼지고기입니다 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-15This-meet-is-pork.mp3" /> = <span class="md spoiler">This meat is pork</span>
- [Present/formal high](#present-formal-high)
- 저는 의사가 아닙니다 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-16I-am-not-a-doctor.mp3" /> = <span class="md spoiler">I am not a doctor</span>
- [Present/formal high](#present-formal-high)
- 저는 학생이 아닙니다 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-17I-am-not-a-student.mp3" /> = <span class="md spoiler">I am not a student</span>
- [Present/formal high](#present-formal-high)
- 그것은 저의 직업이 아닙니다 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-18That-is-not-my-job.mp3" /> = <span class="md spoiler">That (thing) is not my job</span>
- [Present/formal high](#present-formal-high)
- 그것은 저의 여권이 아닙니다 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-19That-is-not-my-passport.mp3" /> = <span class="md spoiler">That (thing) is not my passport</span>
- [Present/formal high](#present-formal-high)
- 그 건물은 극장이 아닙니다 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-20That-building-is-not-a-theater.mp3" /> = <span class="md spoiler">That building is not a theater</span>
- [Present/formal high](#present-formal-high)
- 나는 바쁜 선생님이었어 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/Lesson-9-9-I-was-a-bad-teacher.mp3" /> = <span class="md spoiler">I was a busy teacher</span>
- [Past/informal low](#past-informal-low)
- 나는 학생이었어 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-21I-was-a-student.mp3" /> = <span class="md spoiler">I was a student</span>
- [Past/informal low](#past-informal-low)
- 나는 선생님이었어 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-22I-was-a-teacher.mp3" /> = <span class="md spoiler">I was a teacher</span>
- [Past/informal low](#past-informal-low)
- 나는 나쁜 애기였어 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-23I-was-a-bad-baby.mp3" /> = <span class="md spoiler">I was a bad baby</span>
- [Past/informal low](#past-informal-low)
- 나는 나쁜 의사였어 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/Lesson-9-10-I-was-a-bad-doctor.mp3" /> = <span class="md spoiler">I was a bad doctor</span>
- [Past/informal low](#past-informal-low)
- 그것은 큰 비밀이었어요 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/Lesson-9-11-That-was-a-big-secret.mp3" /> = <span class="md spoiler">That was a big secret</span>
- [Past/informal high](#past-informal-high)
- 저는 선생님이었어요 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-25I-was-a-teacher.mp3" /> = <span class="md spoiler">I was a teacher</span>
- [Past/informal high](#past-informal-high)
- 저는 의사였어요 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/Lesson-9-12-I-was-a-doctor.mp3" /> = <span class="md spoiler">I was a doctor</span>
- [Past/informal high](#past-informal-high)
- 저는 나쁜 애기였어요 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-24I-was-a-bad-baby.mp3" /> = <span class="md spoiler">I was a bad baby</span>
- [Past/informal high](#past-informal-high)
- 나는 선생님이었다 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-26I-was-a-teacher.mp3" /> = <span class="md spoiler">I was a teacher</span>
- [Past/plain](#past-plain)
- 나는 의사였다 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-27I-was-a-doctor.mp3" /> = <span class="md spoiler">I was a doctor</span>
- [Past/plain](#past-plain)
- 저는 선생님이었습니다 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/Lesson-9-15-I-was-a-teacher.mp3" /> = <span class="md spoiler">I was a teacher</span>
- [Past/formal high](#past-formal-high)
- 저는 의사였습니다 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/Lesson-9-16-I-was-a-doctor.mp3" /> = <span class="md spoiler">I was a doctor</span>
- [Past/formal high](#past-formal-high)
- 저는 밥을 먹을 것이에요 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/Lesson-9-20-I-will-eat-rice.mp3" /> = <span class="md spoiler">I will eat rice</span>
- [what-does-all-this-have-to-do-with-conjugating-into-the-future](#what-does-all-this-have-to-do-with-conjugating-into-the-future)
- 저는 밥을 먹을 거예요 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/Lesson-9-21-I-will-eat-rice.mp3" /> = <span class="md spoiler">I will eat rice</span>
- [what-does-all-this-have-to-do-with-conjugating-into-the-future](#what-does-all-this-have-to-do-with-conjugating-into-the-future)
- 나는 내일 친구를 만날 것이야 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/Lesson-9-22-I-will-meet-my-friend-tomorrow.mp3" /> = <span class="md spoiler">I will meet my friend tomorrow</span>
- [what-does-all-this-have-to-do-with-conjugating-into-the-future](#what-does-all-this-have-to-do-with-conjugating-into-the-future)
- 나는 내일 친구를 만날 거야 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/Lesson-9-23-I-will-meet-my-friend-tomorrow.mp3" /> = <span class="md spoiler">I will meet my friend tomorrow</span>
- [what-does-all-this-have-to-do-with-conjugating-into-the-future](#what-does-all-this-have-to-do-with-conjugating-into-the-future)
- 저는 내일 학교에 갈 것입니다 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/Lesson-9-24-I-will-go-to-school-tomorrow.mp3" /> = <span class="md spoiler">I will go to school tomorrow</span>
- [what-does-all-this-have-to-do-with-conjugating-into-the-future](#what-does-all-this-have-to-do-with-conjugating-into-the-future)
- 저는 영어를 공부할 거예요 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/Lesson-9-25-I-will-study-English.mp3" /> = <span class="md spoiler">I will study English</span>
- [what-does-all-this-have-to-do-with-conjugating-into-the-future](#what-does-all-this-have-to-do-with-conjugating-into-the-future)
- 저는 문을 열 거예요 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-32I-will-open-the-door.mp3" /> = <span class="md spoiler">I will open the door</span>
- [what-does-all-this-have-to-do-with-conjugating-into-the-future](#what-does-all-this-have-to-do-with-conjugating-into-the-future)
- 저는 곧 선생님이 될 것입니다 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/Lesson-9-26-I-will-be-a-teacher-soon.mp3" /> = <span class="md spoiler">I will become a teacher soon</span>
- [Future](#future)
- 저는 곧 선생님일 거예요 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-33I-will-be-a-teacher-soon.mp3" /> = <span class="md spoiler">I will be a teacher soon</span>
- [Future](#future)
- 나는 미래에 의사가 될 거야 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-34I-will-become-a-doctor-in-the-future.mp3" /> = <span class="md spoiler">I will become a doctor in the future</span>
- [Future](#future)
- 나는 미래에 의사일 거야 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-35I-will-be-a-doctor-in-the-future.mp3" /> = <span class="md spoiler">I will be a doctor in the future</span>
- [Future](#future)
- 한국이 곧 좋은 나라가 될 것이다 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-36Korea-will-become-a-good-country-soon.mp3" /> = <span class="md spoiler">Korea will become a good country soon</span>
- [Future](#future)
- 한국이 곧 좋은 나라일 것이다 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-37Korea-will-be-a-good-country-soon.mp3" /> = <span class="md spoiler">Korea will be a good country soon</span>
- [Future](#future)
- 이 장소는 공원이 될 것이다 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-38This-place-will-become-a-park.mp3" /> = <span class="md spoiler">This place will become a park</span>
- [Future](#future)
- 이 장소는 공원일 것이다 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Lesson9-39This-place-will-be-a-park.mp3" /> = <span class="md spoiler">This place will be a park</span>
- [Future](#future)
- 그 사람이 의사일 거예요 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson-9-s5.mp3" /> = <span class="md spoiler">That person is probably/most likely a doctor</span>
- [Future](#future)
- 그것은 여권일 거예요 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson-9-s6.mp3" /> = <span class="md spoiler">That thing is probably/most likely a passport</span>
- [Future](#future)
- 문제는 돈일 거예요 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson-9-s7.mp3" /> = <span class="md spoiler">The problem is probably/most likely money</span>
- [Future](#future)
- 그 사람이 의사가 아닐 거야 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson-9-s8.mp3" /> = <span class="md spoiler">That person is probably/most likely not a doctor</span>
- [Future](#future)
- 그것은 여권이 아닐 거야 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson-9-s9.mp3" /> = <span class="md spoiler">That thing is probably/most likely not a passport</span>
- [Future](#future)
- 문제는 돈이 아닐 거야 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson-9-s10.mp3" /> = <span class="md spoiler">The problem is probably/most likely not money</span>
- [Future](#future)
</SentenceQuiz>
## Vocabulary
<VocabQuiz />
### Nouns
공장 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Lesson-11-vocab-1.mp3" /> = <span class="md spoiler">factory</span>
@@ -251,7 +610,7 @@ Example:
- **직업**이 뭐예요? = <span class="md spoiler">What is your **job**?</span>
- 이 **직업**은 안전해서 좋아요 = <span class="md spoiler">This **job** is good because it is safe</span>
- 그는 **직업**을 바꿀 수 있는 기회를 잡았어요 = <span class="md spoiler">He seized the opportunity to change <strong>jobs</strong></span>
- 그는 **직업**을 바꿀 수 있는 기회를 잡았어요 = <span class="md spoiler">He seized the opportunity to change **jobs**</span>
- 그것은 저의 **직업**이 아닙니다 = <span class="md spoiler">That (thing) is not my **job**</span>
</Details>
@@ -273,7 +632,7 @@ Example:
- **수업**시간 동안 종이를 던지지 마세요 = During **class**, don’t throw paper please
- 제가 가장 좋아하는 **수업**은 체육이에요 = My favorite **class** is P.E.
- **수업**이 4시쯤에 시작될 예정이에요 = The **class** is scheduled to start at about 4:00pm
- 이 **수업**은 우리의 마지막 수업이에요 = This is our last <strong>class</strong>
- 이 **수업**은 우리의 마지막 수업이에요 = This is our last **class**
- 이 **수업**은 오늘 저의 열 번째 수업입니다 = This is my tenth **class** today
- **수업**은 2 분 후에 끝날 거예요 = **Class** will finish 2 minutes from now
@@ -327,7 +686,7 @@ Common Usages:
Example:
- 저는 **돼지고기**를 먹고 싶어요 = <span class="md spoiler">I want to eat <strong>pork</strong></span>
- 저는 **돼지고기**를 먹고 싶어요 = <span class="md spoiler">I want to eat **pork**</span>
- 우리는 지난 번에 **돼지고기**를 먹었어요 = <span class="md spoiler">We ate **pork** last time</span>
- 이 고기는 **돼지고기**입니다 = <span class="md spoiler">This meat is **pork**</span>
@@ -414,7 +773,7 @@ Common Usages:
Example:
- 캐나다 사람들은 **땅콩**을 많이 먹어요 = <span class="md spoiler">Canadians eat a lot of <strong>peanuts</strong></span>
- 캐나다 사람들은 **땅콩**을 많이 먹어요 = <span class="md spoiler">Canadians eat a lot of **peanuts**</span>
- 저는 **땅콩** 두 개를 먹었어요 = <span class="md spoiler">I ate two **peanuts**</span>
</Details>
@@ -435,7 +794,7 @@ Example:
- **축구**를 얼마나 잘 해요? = <span class="md spoiler">How well do you play **soccer**?</span>
- 미식**축구**공은 둥글지 않아요 = <span class="md spoiler">The American **football** ball isn’t round</span>
- 저는 오늘 **축구**를 두 번 할 거예요 = <span class="md spoiler">I will play **soccer** twice today</span>
- 우리 아들은 친구들보다 **축구**를 더 잘해요 = <span class="md spoiler">Our son is better than (his) friends at <strong>soccer</strong></span>
- 우리 아들은 친구들보다 **축구**를 더 잘해요 = <span class="md spoiler">Our son is better than (his) friends at **soccer**</span>
- 그는 **축구**선수인 만큼 달리기를 잘해요 = <span class="md spoiler">He runs as well as a **soccer** athlete/player</span>
</Details>
@@ -457,7 +816,7 @@ Example:
- 저는 **야구**를 잘해요 = <span class="md spoiler">I play **baseball** well</span>
- **야구**는 좋은 스포츠야 = <span class="md spoiler">**Baseball** is a good sport</span>
- 우리는 **야구**를 1시에 할 거예요 = <span class="md spoiler">We will play **baseball** at 1:00</span>
- 우리 셋째 아이는 **야구**를 좋아해요 = <span class="md spoiler">Our third child likes <strong>baseball</strong></span>
- 우리 셋째 아이는 **야구**를 좋아해요 = <span class="md spoiler">Our third child likes **baseball**</span>
- 저는 어제 한 시간 동안 **야구**를 했어요 = <span class="md spoiler">I played **baseball** for an hour yesterday</span>
</Details>
@@ -474,10 +833,10 @@ Common Usages:
Example:
- 이것은 **여권**이에요 = <span class="md spoiler">This is a <strong>passport</strong></span>
- 이것은 **여권**이에요 = <span class="md spoiler">This is a **passport**</span>
- 그것은 저의 **여권**이 아닙니다 = <span class="md spoiler">That (thing) is not my **passport**</span>
- **여권**을 가져 와야 돼요 = <span class="md spoiler">You must bring your <strong>passport</strong></span>
- 이 **여권**은 저의 세 번째 여권이에요 = <span class="md spoiler">This is my third <strong>passport</strong></span>
- **여권**을 가져 와야 돼요 = <span class="md spoiler">You must bring your **passport**</span>
- 이 **여권**은 저의 세 번째 여권이에요 = <span class="md spoiler">This is my third **passport**</span>
- 저는 이 **여권**을 1월 2일에 받았어요 = <span class="md spoiler">I received my **passport** on January 2nd</span>
</Details>
@@ -508,7 +867,7 @@ Common Usages:
Example:
- 제가 가장 좋아하는 수업은 **체육**이에요 = <span class="md spoiler">My favorite class is <strong>P.E.</strong></span>
- 제가 가장 좋아하는 수업은 **체육**이에요 = <span class="md spoiler">My favorite class is **P.E.**</span>
- 저는 처음에 **체육** 수업을 싫어했어요 = <span class="md spoiler">At first I didn’t like **P.E.** class</span>
</Details>
@@ -528,7 +887,7 @@ Notes:
Example:
- 저는 지금 **지하철**을 타고 있어요 = <span class="md spoiler">I am on the **subway** now</span>
- 저는 벌써 **지하철**을 타고 있어요 = <span class="md spoiler">I am already riding the <strong>subway</strong></span>
- 저는 벌써 **지하철**을 타고 있어요 = <span class="md spoiler">I am already riding the **subway**</span>
- 저는 사람들이 **지하철**을 급히 타는 것을 싫어해요 = <span class="md spoiler">I don’t like people getting on the **subway** in a rush</span>
- **지하철**을 놓쳤기 때문에 택시를 타야 돼요 = <span class="md spoiler">I missed the **subway**, so I must take a taxi</span>
@@ -540,7 +899,7 @@ Example:
Example:
- <TTS class="md">저는 **미래**에 의사가 될 거예요</TTS> = <span class="md spoiler">I will be a doctor in the <strong>future</strong></span>
- <TTS class="md">저는 **미래**에 의사가 될 거예요</TTS> = <span class="md spoiler">I will be a doctor in the **future**</span>
- <TTS class="md">저는 **미래**에 외국어를 많이 배우고 싶어요</TTS> = <span class="md spoiler">I want to learn a lot of foreign languages in the **future**</span>
</Details>
@@ -731,9 +1090,9 @@ Examples:
- 저는 보통 **까만** 양복을 **입어요** = <span class="md spoiler">I usually **wear** black suits</span>
- 그 셔츠를 탈의실에서 **입어** 봤어요 = <span class="md spoiler">I **tried on** that shirt in the change room</span>
- 이 셔츠가 너무 작아서 못 **입어요** = <span class="md spoiler">I can’t **put** this shirt **on** because it is too small</span>
- 학생들이 교복을 입기 때문에 다 똑같은 옷을 <strong>입었어요</strong>
- 학생들이 교복을 입기 때문에 다 똑같은 옷을 **입었어요**
- <span class="md spoiler">All the students **wore** exactly the same clothes because they wear uniforms</span>
- 결혼식에서 이 셔츠가 너무 이상해 보일까 봐 화려한 것을 <strong>입었어요</strong>
- 결혼식에서 이 셔츠가 너무 이상해 보일까 봐 화려한 것을 **입었어요**
- <span class="md spoiler">I was worried that this shirt would look too weird at the wedding, so I **put** on a more colorful/fancy one</span>
- 지난 겨울에는 이 자켓을 **입었는데** 너무 추워서 이번에는 패딩을 샀어요
- <span class="md spoiler">Last winter I **wore** this jacket but it was too cold, so this time I bought a thick, padded winter jacket</span>
@@ -815,7 +1174,7 @@ Example:
- 담배는 **건강**에 나빠요 = <span class="md spoiler">Cigarettes are bad for your **health** (unhealthy)</span>
- 저의 아버지는 **건강한** 사람이었어요 = <span class="md spoiler">My dad was a **healthy** person</span>
- 저는 내일부터 **건강한** 음식만 먹을 거예요 = <span class="md spoiler">From tomorrow, I am going to eat only **healthy** food</span>
- 그 음식은 **건강**에 나쁜 것 같아요 = <span class="md spoiler">That food seems to be <strong>unhealthy</strong></span>
- 그 음식은 **건강**에 나쁜 것 같아요 = <span class="md spoiler">That food seems to be **unhealthy**</span>
- 스파게티를 많이 먹는 것이 **건강**에 좋은지 나쁜지 몰라요 = <span class="md spoiler">I don’t know if eating a lot of spaghetti is **good or bad for you**</span>
</Details>
@@ -828,7 +1187,7 @@ Example:
Example:
- <TTS class="md">저는 **이제** 갈 거예요</TTS> = <span class="md spoiler">I’m going <strong>now</strong></span>
- <TTS class="md">저는 **이제** 갈 거예요</TTS> = <span class="md spoiler">I’m going **now**</span>
- <TTS class="md">우리 애기는 **이제** 2살이에요</TTS> = <span class="md spoiler">Our baby is **now** 2 years old</span>
- <TTS class="md">저는 **이제** 더 읽기 싫어요</TTS> = <span class="md spoiler">(**Now**), I don’t want to read anymore</span>