polv/ko-grammar
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

lesson 6 vocab

Browse Source
This commit is contained in:
polv committed 2026-03-26 16:37:29 +07:00
1 parent 34c31e6542
commit c88225a4a6
3 files changed
+96 -96
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

docs/howtostudykorean/unit-1/06-honorifics.md
+90 -90
View File
@@ -176,22 +176,22 @@ Example:
</Details>
교실 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-11.mp3" /> = classroom
교실 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-11.mp3" /> = <span class="md spoiler">classroom</span>
<Details>
Examples:
- 학생들은 **교실**에 들어갔어요 = The students went into the **classroom**
- 학생은 **교실**에서 나왔어요 = The student came out of the **classroom**
- **선생님**은 학생들과 함께 교실에 갔어요 = The teacher went to the **classroom** with the students
- **교실**이 너무 더워서 온도를 내려도 돼요? = Because the **classroom** is too hot, may I lower the temperature?
- **교실**에서 선생님들을 컴퓨터로 대체할 수 없어요 = You can’t replace teachers with computers in the **classroom**
- **교실**이 너무 어두워서 학생들은 칠판을 볼 수 없어요 = The students can’t see the board because the **classroom** is too dark
- <TTS class="md">학생들은 **교실**에 들어갔어요</TTS> = <span class="md spoiler">The students went into the **classroom**</span>
- <TTS class="md">학생은 **교실**에서 나왔어요</TTS> = <span class="md spoiler">The student came out of the **classroom**</span>
- <TTS class="md">**선생님**은 학생들과 함께 교실에 갔어요</TTS> = <span class="md spoiler">The teacher went to the **classroom** with the students</span>
- <TTS class="md">**교실**이 너무 더워서 온도를 내려도 돼요?</TTS> = <span class="md spoiler">Because the **classroom** is too hot, may I lower the temperature?</span>
- <TTS class="md">**교실**에서 선생님들을 컴퓨터로 대체할 수 없어요</TTS> = <span class="md spoiler">You can’t replace teachers with computers in the **classroom**</span>
- <TTS class="md">**교실**이 너무 어두워서 학생들은 칠판을 볼 수 없어요</TTS> = <span class="md spoiler">The students can’t see the board because the **classroom** is too dark</span>
</Details>
급식 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-12.mp3" /> = food at school
급식 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-12.mp3" /> = <span class="md spoiler">food at school</span>
<Details>
@@ -199,93 +199,93 @@ Notes: If you work at a school in Korea, you will hear this word every day – o
Example:
- 우리는 **급식**으로 오리고기를 먹었어요 = We had duck for the **school lunch**
- 오늘 **급식**으로 김치찌개를 먹었어요 = We had Kimchi jigae for **lunch** today **at school**
- <TTS class="md">우리는 **급식**으로 오리고기를 먹었어요</TTS> = <span class="md spoiler">We had duck for the **school lunch**</span>
- <TTS class="md">오늘 **급식**으로 김치찌개를 먹었어요</TTS> = <span class="md spoiler">We had Kimchi jigae for **lunch** today **at school**</span>
</Details>
교감선생님 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-13.mp3" /> = vice principal
교감선생님 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-13.mp3" /> = <span class="md spoiler">vice principal</span>
<Details>
Example:
- **교감선생님**은 선생님들을 위해 식사를 살 거예요 = The **vice principal** will buy a meal for all the teachers
- 저는 **교감선생님**에게서 한국어를 배웠어요 = I learned Korean from my **vice principal**
- <TTS class="md">**교감선생님**은 선생님들을 위해 식사를 살 거예요</TTS> = <span class="md spoiler">The **vice principal** will buy a meal for all the teachers</span>
- <TTS class="md">저는 **교감선생님**에게서 한국어를 배웠어요</TTS> = <span class="md spoiler">I learned Korean from my **vice principal**</span>
</Details>
교장선생님 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-14.mp3" /> = principal
교장선생님 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-14.mp3" /> = <span class="md spoiler">principal</span>
<Details>
Examples:
- 우리 **교장선생님**은 영어를 할 수 있습니다 = Our **principal** can speak English
- 저는 책을 **교장선생님**께 줬어요 = I gave the **principal** a book
- <TTS class="md">우리 **교장선생님**은 영어를 할 수 있습니다</TTS> = <span class="md spoiler">Our **principal** can speak English</span>
- <TTS class="md">저는 책을 **교장선생님**께 줬어요</TTS> = <span class="md spoiler">I gave the **principal** a book</span>
</Details>
풀 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-15.mp3" /> = glue
풀 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-15.mp3" /> = <span class="md spoiler">glue</span>
<Details>
Example:
- 그 종이를 공책에 **풀**로 붙이세요! = Stick that paper to your notebook using **glue**!
- <TTS class="md">그 종이를 공책에 **풀**로 붙이세요!</TTS> = <span class="md spoiler">Stick that paper to your notebook using **glue**!</span>
</Details>
수도 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-16.mp3" /> = capital city
수도 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-16.mp3" /> = <span class="md spoiler">capital city</span>
<Details>
Common Usages:
- 수도권 = metropolitan area around a capital city
- <TTS>수도권</TTS> = <span class="md spoiler">metropolitan area around a capital city</span>
Example:
- 대부분 사람들이 캐나다의 **수도**가 무엇인지 몰라요 = Most people don’t know what Canada’s **capital city** is
- <TTS class="md">대부분 사람들이 캐나다의 **수도**가 무엇인지 몰라요</TTS> = <span class="md spoiler">Most people don’t know what Canada’s **capital city** is</span>
</Details>
병 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-17.mp3" /> = bottle
병 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-17.mp3" /> = <span class="md spoiler">bottle</span>
<Details>
Common Usages:
- 물병 = water bottle
- 유리병 = glass bottle
- <TTS>물병</TTS> = <span class="md spoiler">water bottle</span>
- <TTS>유리병</TTS> = <span class="md spoiler">glass bottle</span>
Examples:
- 맥주 1**병** 주세요! One **bottle** of beer, please!
- 병이 탁자에서 떨어졌어요 = The bottle fell from the table
- 저는 **병**을 탁자에 놓았어요 = I put the **bottle** on the table
- <TTS class="md">맥주 1**병** 주세요!</TTS> = <span class="md spoiler">One **bottle** of beer, please!</span>
- <TTS class="md">**병**이 탁자에서 떨어졌어요</TTS> = <span class="md spoiler">The bottle fell from the table</span>
- <TTS class="md">저는 **병**을 탁자에 놓았어요</TTS> = <span class="md spoiler">I put the **bottle** on the table</span>
</Details>
병 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-17.mp3" /> = disease, sickness
병 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-17.mp3" /> = <span class="md spoiler">disease, sickness</span>
<Details>
Common Usages:
- 눈병 = eye disease
- 병에 걸리다 = to catch a disease
- 불치병 = incurable disease
- 전염병 = infectious disease
- <TTS>눈병</TTS> = <span class="md spoiler">eye disease</span>
- <TTS>병에 걸리다</TTS> = <span class="md spoiler">to catch a disease</span>
- <TTS>불치병</TTS> = <span class="md spoiler">incurable disease</span>
- <TTS>전염병</TTS> = <span class="md spoiler">infectious disease</span>
Example:
- **병**은 다행히 심하지 않아요 = Thankfully, the **disease** isn’t serious
- **병**이 나았어요 = I’m better (literally – the **sickness**/**disease** is better)
- <TTS class="md">**병**은 다행히 심하지 않아요</TTS> = <span class="md spoiler">Thankfully, the **disease** isn’t serious</span>
- <TTS class="md">**병**이 나았어요</TTS> = <span class="md spoiler">I’m better (literally – the **sickness**/**disease** is better)</span>
</Details>
생선 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-19.mp3" /> = fish
생선 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-19.mp3" /> = <span class="md spoiler">fish</span>
<Details>
@@ -295,72 +295,72 @@ Notes:
Example:
- 저는 **생선**이 별로 안 좋아요 = I don’t really like **fish**
- <TTS class="md">저는 **생선**이 별로 안 좋아요</TTS> = <span class="md spoiler">I don’t really like **fish**</span>
</Details>
야채 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-20.mp3" /> = vegetable
야채 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-20.mp3" /> = <span class="md spoiler">vegetable</span>
<Details>
Examples:
- 사람들은 **야채**와 과일을 많이 먹어야 돼요 = People need to eat lots of fruits and **vegetables**
- 저는 과일도 좋아하고 **야채**도 좋아해요 = I like fruit and **vegetables** too
- 저는 주로 과일과 **야채**를 먹어요 = I mainly eat fruits and **vegetables**
- 저는 **야채**를 냉장고에 넣었어요 = I put the **vegetables** in the fridge
- <TTS class="md">사람들은 **야채**와 과일을 많이 먹어야 돼요</TTS> = <span class="md spoiler">People need to eat lots of fruits and **vegetables**</span>
- <TTS class="md">저는 과일도 좋아하고 **야채**도 좋아해요</TTS> = <span class="md spoiler">I like fruit and **vegetables** too</span>
- <TTS class="md">저는 주로 과일과 **야채**를 먹어요</TTS> = <span class="md spoiler">I mainly eat fruits and **vegetables**</span>
- <TTS class="md">저는 **야채**를 냉장고에 넣었어요</TTS> = <span class="md spoiler">I put the **vegetables** in the fridge</span>
</Details>
언덕 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-21.mp3" /> = hill
언덕 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-21.mp3" /> = <span class="md spoiler">hill</span>
<Details>
Common Usages:
- 언덕을 올라가다 = to go up a hill
- <TTS>언덕을 올라가다</TTS> = <span class="md spoiler">to go up a hill</span>
Example:
- 우리 집은 **언덕** 위에 있어요 = Our house is on top of the **hill**
- <TTS class="md">우리 집은 **언덕** 위에 있어요</TTS> = <span class="md spoiler">Our house is on top of the **hill**</span>
</Details>
선물 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-22.mp3" /> = present
선물 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-22.mp3" /> = <span class="md spoiler">present; gift</span>
<Details>
Common Usages:
- 선물을 주다 = to give a present
- 선물을 받다 = to receive a present
- <TTS>선물을 주다</TTS> = <span class="md spoiler">to give a present</span>
- <TTS>선물을 받다</TTS> = <span class="md spoiler">to receive a present</span>
Example:
- 저는 저의 여자 친구를 위해 **선물**을 샀어요 = I bought a **present** for my girlfriend
- 저는 저의 여자 친구에게 **선물**을 많이 줬어요 = I gave my girlfriend a lot of **presents**
- 저는 친구들에게 **선물**을 돌렸어요 = I distributed/handed out **presents** to my friends
- 아들은 할아버지께 **선물**을 줬어요 = The son gave a **present** to his grandfather
- 할아버지께 **선물**을 드리고 싶어요 = I want to give my grandfather a **present**
- 저는 그 사람이 저에게 줄 **선물**을 받고 싶지 않아요 = I don’t want to accept the **gift** that person will give me
- <TTS class="md">저는 저의 여자 친구를 위해 **선물**을 샀어요</TTS> = <span class="md spoiler">I bought a **present** for my girlfriend</span>
- <TTS class="md">저는 저의 여자 친구에게 **선물**을 많이 줬어요</TTS> = <span class="md spoiler">I gave my girlfriend a lot of **presents**</span>
- <TTS class="md">저는 친구들에게 **선물**을 돌렸어요</TTS> = <span class="md spoiler">I distributed/handed out **presents** to my friends</span>
- <TTS class="md">아들은 할아버지께 **선물**을 줬어요</TTS> = <span class="md spoiler">The son gave a **present** to his grandfather</span>
- <TTS class="md">할아버지께 **선물**을 드리고 싶어요</TTS> = <span class="md spoiler">I want to give my grandfather a **present**</span>
- <TTS class="md">저는 그 사람이 저에게 줄 **선물**을 받고 싶지 않아요</TTS> = <span class="md spoiler">I don’t want to accept the **gift** that person will give me</span>
</Details>
기타 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-23.mp3" /> = guitar
기타 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-23.mp3" /> = <span class="md spoiler">guitar</span>
<Details>
Common Usages:
- 기타를 치다 = to play guitar
- <TTS class="md">기타를 치다</TTS> = <span class="md spoiler">to play guitar</span>
Example:
- 저의 남자친구는 **기타**를 잘 쳐요 = My boyfriend plays the **guitar** well
- <TTS class="md">저의 남자친구는 **기타**를 잘 쳐요</TTS> = <span class="md spoiler">My boyfriend plays the **guitar** well</span>
</Details>
종이 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-24.mp3" /> = paper
종이 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-24.mp3" /> = <span class="md spoiler">paper</span>
<Details>
@@ -368,98 +368,98 @@ Notes: The counter for pieces of paper, and other things like it is “장”
Common Usages:
- 종이 1장 = one piece of paper
- <TTS>종이 1장</TTS> = <span class="md spoiler">one piece of paper</span>
Examples:
- 전화번호를 **종이**에 써 주세요 = Write your phone number on a piece of **paper** please
- 저는 그 수학 문제를 연필과 종이로 풀었어요 = I solved that math problem using a **paper** and a pencil
- 그 **종이**를 공책에 풀로 붙이세요! = Stick that **paper** to your notebook using glue!
- 수업시간 동안 **종이**를 던지지 마세요 = During class, don’t throw **paper** please
- <TTS class="md">전화번호를 **종이**에 써 주세요</TTS> = <span class="md spoiler">Write your phone number on a piece of **paper** please</span>
- <TTS class="md">저는 그 수학 문제를 연필과 종이로 풀었어요</TTS> = <span class="md spoiler">I solved that math problem using a **paper** and a pencil</span>
- <TTS class="md">그 **종이**를 공책에 풀로 붙이세요!</TTS> = <span class="md spoiler">Stick that **paper** to your notebook using glue!</span>
- <TTS class="md">수업시간 동안 **종이**를 던지지 마세요</TTS> = <span class="md spoiler">During class, don’t throw **paper** please</span>
</Details>
우유 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-25.mp3" /> = milk
우유 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-25.mp3" /> = <span class="md spoiler">milk</span>
<Details>
Common Usages:
- 우유를 마시다 = to drink milk
- <TTS>우유를 마시다</TTS> = <span class="md spoiler">to drink milk</span>
Example:
- 저는 슈퍼에서 **우유**를 샀어요 = I bought **milk** at the supermarket
- 저는 애기에게 **우유**를 마시라고 했어요 = I told the baby to drink his **milk**
- 애기는 **우유** 대신에 물만 마시고 싶어요 = Instead of **milk,** the baby wants to drink only water
- 저는 **우유** 두 잔을 샀어요 = I bought two glasses of **milk**
- <TTS class="md">저는 슈퍼에서 **우유**를 샀어요</TTS> = <span class="md spoiler">I bought **milk** at the supermarket</span>
- <TTS class="md">저는 애기에게 **우유**를 마시라고 했어요</TTS> = <span class="md spoiler">I told the baby to drink his **milk**</span>
- <TTS class="md">애기는 **우유** 대신에 물만 마시고 싶어요</TTS> = <span class="md spoiler">Instead of **milk,** the baby wants to drink only water</span>
- <TTS class="md">저는 **우유** 두 잔을 샀어요</TTS> = <span class="md spoiler">I bought two glasses of **milk**</span>
</Details>
손목 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-26.mp3" /> = wrist
손목 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-26.mp3" /> = <span class="md spoiler">wrist</span>
<Details>
Common Usages:
- 손목시계 = wristwatch
- 손목시계 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-28.mp3" /> = <span class="md spoiler">wristwatch</span>
Example:
- 저는 저의 **손목**을 다쳤어요 = I hurt my **wrist**
- <TTS class="md">저는 저의 **손목**을 다쳤어요</TTS> = <span class="md spoiler">I hurt my **wrist**</span>
</Details>
시계 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-27.mp3" /> = clock/watch
시계 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-27.mp3" /> = <span class="md spoiler">clock/watch</span>
<Details>
Common Usages:
- 손목시계 = wristwatch
- 손목시계 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-28.mp3" /> = <span class="md spoiler">wristwatch</span>
Example:
- 시간을 몰라서 **시계**를 봤어요 = I didn’t know what time it was so I looked at the **clock**
- <TTS class="md">시간을 몰라서 **시계**를 봤어요</TTS> = <span class="md spoiler">I didn’t know what time it was so I looked at the **clock**</span>
</Details>
손목시계 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-28.mp3" /> = wristwatch
손목시계 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-28.mp3" /> = <span class="md spoiler">wristwatch</span>
<Details>
Common Usages:
- 손목시계를 차다 = to wear a watch
- <TTS>손목시계를 차다</TTS> = <span class="md spoiler">to wear a watch</span>
Example:
- 그 **손목시계**를 어디 샀어요? = Where did you buy that **watch**?
- <TTS class="md">그 **손목시계**를 어디 샀어요?</TTS> = <span class="md spoiler">Where did you buy that **watch**?</span>
</Details>
영화 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-29.mp3" /> = movie
영화 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2014/01/vLesson-6-29.mp3" /> = <span class="md spoiler">movie</span>
<Details>
Common Usages:
- 영화를 보다 = to watch a movie
- 영화를 촬영하다 = to film a movie
- <TTS>영화를 보다</TTS> = <span class="md spoiler">to watch a movie</span>
- <TTS>영화를 촬영하다</TTS> = <span class="md spoiler">to film a movie</span>
Notes: In English, we use the words “watch,” “see” and “looking at” in different situations depending on what our eyes are focused on. In Korean, all of those translate to “보다.” Therefore, to “watch” a movie in Korean is “영화를 보다”.
Notes: In English, we use the words “watch,” “see” and “looking at” in different situations depending on what our eyes are focused on. In Korean, all of those translate to <TTS>“보다</TTS>.” Therefore, to “watch” a movie in Korean is “<TTS>영화를 보다</TTS>”.
Examples:
- 저는 무서운 **영화**를 보고 싶어요 = I want to see a scary **movie**
- 저는 그 **영화**를 다섯 번 봤어요 = I saw that **movie** five times
- 저는 어제 **영화**를 봤어요 = I saw a **movie** yesterday
- 배우들은 그들의 **영화**를 보통 좋아하지 않아 = Actors usually don’t like their **movies**
- 좋은 **영화**를 추천해 주세요 = Recommend a good **movie**, please!
- 저는 이 **영화**를 더 이상 보고 싶지 않아요 = I don’t want to watch this **movie** anymore
- 아이들은 만화**영화**를 매우 좋아해요 = Children really like animated **movies**
- 학생들은 짧은 **영화**를 보고 있어요 = The students are watching a short **film**
- 어떤 **영화**를 보고 싶어요? = What **movie** do you want to see?
- <TTS class="md">저는 무서운 **영화**를 보고 싶어요</TTS> = <span class="md spoiler">I want to see a scary **movie**</span>
- <TTS class="md">저는 그 **영화**를 다섯 번 봤어요</TTS> = <span class="md spoiler">I saw that **movie** five times</span>
- <TTS class="md">저는 어제 **영화**를 봤어요</TTS> = <span class="md spoiler">I saw a **movie** yesterday</span>
- <TTS class="md">배우들은 그들의 **영화**를 보통 좋아하지 않아</TTS> =<span class="md spoiler"> Actors usually don’t like their **movies**</span>
- <TTS class="md">좋은 **영화**를 추천해 주세요</TTS> = <span class="md spoiler">Recommend a good **movie**, please!</span>
- <TTS class="md">저는 이 **영화**를 더 이상 보고 싶지 않아요</TTS> = <span class="md spoiler">I don’t want to watch this **movie** anymore</span>
- <TTS class="md">아이들은 만화**영화**를 매우 좋아해요</TTS> = <span class="md spoiler">Children really like animated **movies**</span>
- <TTS class="md">학생들은 짧은 **영화**를 보고 있어요</TTS> = <span class="md spoiler">The students are watching a short **film**</span>
- <TTS class="md">어떤 **영화**를 보고 싶어요?</TTS> = <span class="md spoiler">What **movie** do you want to see?</span>
</Details>