lesson 24 remaining vocab

This commit is contained in:
polv committed 2026-09-01 14:55:14 +07:00
1 parent cfe0b238d9
commit 6ef128292e
1 file changed
+363 -81
@@ -123,6 +123,243 @@ vocabulary:
en: I usually wear black **suits** en: I usually wear black **suits**
- ko: "**양복**을 입은 후에 몸이 따뜻해졌어요" - ko: "**양복**을 입은 후에 몸이 따뜻해졌어요"
en: After I put on a **suit**, my body got warm en: After I put on a **suit**, my body got warm
verbs:
- ko: 날다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v16.mp3
en: to fly
notes: 날다 follows the ㄹ irregular
examples:
- ko: 새는 구름 위에 **날**고 있어요
en: The bird is **flying** above the clouds
- ko: 걷히다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v17.mp3
en: to clear up (in weather)
examples:
- ko: 구름은 5분 전에 **걷혔어요**
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2017/03/Lesson24-2.mp3
en: The clouds **cleared up** 5 minutes ago
- ko: 구경하다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v18.mp3
en: to sight see
examples:
- ko: 저는 유럽에서 **구경**을 많이 **했어요**
en: I did a lot of **sight-seeing** in Europe
- ko: 저는 이 가게에서 잠깐 **구경하고** 싶어요
en: I want to **look around** for a bit in this store
- ko: 그곳에서 **구경하는** 사람이 많아요
en: There are a lot of people **sightseeing** in that place
- ko: 뒤처지다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v19.mp3
en: to fall behind
examples:
- ko: 그 학생은 또래보다 영어실력이 **뒤처지**고 있어요
en: That student is **falling behind** his peers in English ability
- ko: 앞지르다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v20.mp3
en: to pass, to overtake
notes: 앞지르다 follows the 르 irregular
examples:
- ko: 경찰차는 우리를 빨리 **앞질렀어요**
en: The police car quickly **overtook (passed)** us
- ko: 감독하다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v21.mp3
en: to supervise
notes: The pronunciation of this word is closer to "감도카다"
examples:
- ko: 학생들이 시험을 보는 동안 저는 그들을 **감독했어요**
en: I **supervised** the students while they wrote an exam
- ko: 느끼다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v22.mp3
en: to feel
examples:
- ko: 저는 그녀가 저의 머리를 만지는 것을 **느꼈어요**
en: I **felt** her touch my hair
- ko: 치우다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v23.mp3
en: to remove, to clear away
examples:
- ko: 저는 집 앞에 있는 눈을 다 **치웠어요**
en: I **cleaned up** the snow in-front of the house
- ko: 엄마가 나한테 방을 좀 **치우**라고 했어
en: My mom told me to **clean up** my room a bit
- ko: 책상이 너무 복잡해서 책을 조금 **치워**야 돼요
en: I need to **clean up (organize)** the books a bit because my desk is very messy/unorganized
- ko: 지우다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2017/02/Lesson24n1.mp3
en: to wipe off, to erase
examples:
- ko: 자기 전에 화장을 **지워야** 돼요
en: Before one sleeps, they should **remove** their makeup
- ko: 그 얼룩을 그 바지에 못 **지울** 것 같아요
en: You probably won't be able to **get rid** of that stain on those pants
- ko: 선생님이 수업을 시작하기 전에 전 선생님이 칠판에 쓴 글을 다 **지웠어요**
en: Before starting the class, the teacher **erased** the words/writing that the previous teacher wrote on the board
- ko: 두다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v24.mp3
en: to put, to set, to place something
examples:
- ko: 그 책을 아무데나 **두세요**
en: "**Put** that book **down** anywhere!"
- ko: 느껴지다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v25.mp3
en: to be felt
notes: Usually ~게 is attached to an adjective and then 느껴지다 follows that construction.
examples:
- ko: 저는 기숙사에서 외롭게 **느껴졌어요**
en: I **felt** lonely at the dorm
- ko: 그 여행은 길게 **느껴졌어요**
en: That trip **felt** like a long time
adjectives:
- ko: 달다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v26.mp3
en: to be sweet
notes: 달다 follows the ㄹ irregular
examples:
- ko: 스타벅스 커피가 너무 **달아요**
en: Starbucks coffee is too **sweet**
- ko: 깊다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v27.mp3
en: to be deep
notes: The pronunciation of this word is closer to "깁따"
examples:
- ko: 애기 수영장은 **깊**지 않아요
en: Baby swimming pools are not **deep**
- ko: 조용하다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v28.mp3
en: to be quiet
examples:
- ko: "**요즘에는** 길이 너무 조용해요"
en: These days the streets are very **quiet**
- ko: 학생들은 **조용히** 공부했어요
en: The students studied **quietly**
- ko: 뜨겁다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v29.mp3
en: to be hot (object)
notes: |
<p>The pronunciation of this word is closer to "뜨겁따"</p>
<p>뜨겁다 follows the ㅂ irregular</p>
<p>Only used to describe objects when they are hot. Not when describing the weather and usually not when describing one's body temperature. It would only be used to describe a body temperature if somebody's body is hot to the touch.</p>
examples:
- ko: 물이 매우 **뜨거워**서 만지지 마세요
en: Don't touch the water because it is very **hot**
- ko: 차갑다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v30.mp3
en: to be cold (object)
notes: |
<p>The pronunciation of this word is closer to "차갑다"</p>
<p>차갑다 follows the ㅂ irregular</p>
<p>Only used to describe objects when they are cold. Not when describing the weather and usually not when describing one's body temperature. It would only be used to describe a body temperature if somebody's body is cold to the touch.</p>
examples:
- ko: "**차가운** 물을 주세요"
en: Please give me **cold** water
- ko: 친절하다
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v31.mp3
en: to be nice, to be kind
examples:
- ko: 한국 사람들은 아주 **친절해요**
en: Korean people are very **nice**
adverbs:
- ko: 전
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v32.mp3
en: before/ago
notes: |
<p>Used to indicate that something was done before a certain time, for example: "저는 2주 전에 남동생을 만났어요" = "I met my brother 2 weeks ago"</p>
<p>Also used to indicate that something happens before an action: "한국에 오기 전에 저는 한국어를 배웠어요" = "I learned Korean before I came to Korea"</p>
examples:
- ko: 저는 2주 **전**에 남동생을 만났어요
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2017/03/Lesson24-1.mp3
en: I met my brother 2 weeks **ago**
- ko: 저는 그 **전**에 한국어를 잘 못 했어요
en: I couldn't speak Korean well **before** that
- ko: 한국에 오기 **전**에 저는 한국어를 배웠어요
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2017/03/Lesson24-6.mp3
en: I learned Korean **before** I came to Korea
- ko: 직전
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v33.mp3
en: just before
examples:
- ko: 한국에 오기 **직전**에 저는 한국어를 배웠어요
en: I learned Korean **right before** I came to Korea
- ko: 후
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v34.mp3
en: after/later
notes: |
<p>Used to indicate that something was done after a certain time, for example: "수업은 2분 후에 끝날 거예요" = "Class will finish 2 minutes from now"</p>
<p>Also used to indicate that something happens after an action: "밥을 먹은 후에 친구를 만났어요" = "After I ate, I met a friend"</p>
examples:
- ko: 수업은 2분 **후**에 끝날 거예요
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2017/03/Lesson24-13.mp3
en: Class will finish 2 minutes **from now**
- ko: 밥을 먹은 **후**에 친구를 만났어요
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2017/03/Lesson24-15.mp3
en: "**After** I ate, I met a friend"
- ko: 한국에 온 **후**에 한국어를 배우고 있어요
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2017/03/Lesson24-28.mp3
en: "**After** coming to Korea, I have been learning Korean"
- ko: 직후
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/12/Lesson24vocabrightafter.mp3
en: right after
examples:
- ko: 우리가 먹은 **직후**에 잠에 들었어요
en: We fell asleep **right after** eating
- ko: 이래
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v35.mp3
en: since
notes: 후에 is used much more commonly than 이래(로).
examples:
- ko: 한국에 온 **이래**로 한국어를 배우고 있어요
en: "**Since** coming to Korea, I have been learning Korean"
- ko: 잠시
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v36.mp3
en: a moment
examples:
- ko: 우리는 **잠시** 후에 나갈 거예요
en: We are going to go outside **shortly**
- ko: 잠깐
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v37.mp3
en: a short time
examples:
- ko: "**잠깐**만 기다려 주세요!"
en: Wait **just a moment**, please!
- ko: 저는 침대에 **잠깐** 눕고 싶어요
en: I want to lie down for just **a second**
- ko: 저는 신발을 신으러 **잠깐** 앉았어요
en: I sat down for **a minute** in order to put on my shoe
- ko: 그 문제를 해결하려고 우리는 **잠깐** 만났어요
en: In order to solve that problem, we met for **a little bit**
- ko: 죄송해요! 저는 **잠깐** 집에 들러야 돼요
en: Sorry! I need to pop into the house for **a second**
- ko: 이내
audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v38.mp3
en: within
examples:
- ko: 저는 5년 **이내**에 외국어를 다섯 개 배우고 싶어요
en: I want to learn five languages **within** 5 years
--- ---
# Lesson 24: Before, After, Since, Within (전/후/이래로/이내) # Lesson 24: Before, After, Since, Within (전/후/이래로/이내)
@@ -371,11 +608,13 @@ Example:
날다 follows the ㄹ irregular 날다 follows the ㄹ irregular
Common Usages: Common Usages:
날개 = wing
날아가다 = to fly away - <TTS>날개</TTS> = <span class="md spoiler">wing</span>
- 날아가다 = <span class="md spoiler">to fly away</span>
Example: Example:
새는 구름 위에 **날**고 있어요 = The bird is **flying** above the clouds
- 새는 구름 위에 **날**고 있어요 = <span class="md spoiler">The bird is **flying** above the clouds</span>
</Details> </Details>
@@ -384,8 +623,9 @@ Example:
<Details> <Details>
Common Usages: Common Usages:
구름이 걷히다 = for clouds to clear up (go away)
안개가 걷히다 = for fog to clear up (go away) - 구름이 걷히다 = <span class="md spoiler">for clouds to clear up (go away)</span>
- 안개가 걷히다 = <span class="md spoiler">for fog to clear up (go away)</span>
Example: Example:
@@ -398,12 +638,14 @@ Example:
<Details> <Details>
Common Usages: Common Usages:
구경할래? = Shall we look around?
- <TTS>구경할래?</TTS> = <span class="md spoiler">Shall we look around?</span>
Example: Example:
저는 유럽에서 **구경**을 많이 **했어요** = I did a lot of **sight-seeing** in Europe
저는 이 가게에서 잠깐 **구경하고** 싶어요 = I want to **look around** for a bit in this store - 저는 유럽에서 **구경**을 많이 **했어요** = <span class="md spoiler">I did a lot of **sight-seeing** in Europe</span>
그곳에서 **구경하는** 사람이 많아요 = There are a lot of people **sightseeing** in that place - 저는 이 가게에서 잠깐 **구경하고** 싶어요 = <span class="md spoiler">I want to **look around** for a bit in this store</span>
- 그곳에서 **구경하는** 사람이 많아요 = <span class="md spoiler">There are a lot of people **sightseeing** in that place</span>
</Details> </Details>
@@ -412,10 +654,12 @@ Example:
<Details> <Details>
Common Usages: Common Usages:
경기에서 뒤처지다 = to fall behind in a game
- 경기에서 뒤처지다 = <span class="md spoiler">to fall behind in a game</span>
Example: Example:
그 학생은 또래보다 영어실력이 **뒤처지**고 있어요 = That student is **falling behind** his peers in English ability
- 그 학생은 또래보다 영어실력이 **뒤처지**고 있어요 = <span class="md spoiler">That student is **falling behind** his peers in English ability</span>
</Details> </Details>
@@ -426,10 +670,12 @@ Example:
앞지르다 follows the 르 irregular 앞지르다 follows the 르 irregular
Common Usages: Common Usages:
상대방을 앞지르다 = to pass/go ahead of an opponent
- 상대방을 앞지르다 = <span class="md spoiler">to pass/go ahead of an opponent</span>
Example: Example:
경찰차는 우리를 빨리 **앞질렀어요** = The police car quickly **overtook** (**passed**) us
- 경찰차는 우리를 빨리 **앞질렀어요** = <span class="md spoiler">The police car quickly **overtook (passed)** us</span>
</Details> </Details>
@@ -440,11 +686,13 @@ Example:
The pronunciation of this word is closer to “감도카다” The pronunciation of this word is closer to “감도카다”
Common Usages: Common Usages:
감독관 = proctor
시험감독 = supervise/proctoring an exam - <TTS>감독관</TTS> = <span class="md spoiler">proctor</span>
- <TTS>시험감독</TTS> = <span class="md spoiler">supervise/proctoring an exam</span>
Example: Example:
학생들이 시험을 보는 동안 저는 그들을 **감독했어요** = I **supervised** the students while they wrote an exam
- 학생들이 시험을 보는 동안 저는 그들을 **감독했어요** = <span class="md spoiler">I **supervised** the students while they wrote an exam</span>
</Details> </Details>
@@ -453,11 +701,13 @@ Example:
<Details> <Details>
Common Usages: Common Usages:
느낌 = feeling
느껴지다 = to be felt - <TTS>느낌</TTS> = <span class="md spoiler">feeling</span>
- 느껴지다 = <span class="md spoiler">to be felt</span>
Example: Example:
저는 그녀가 저의 머리를 만지는 것을 **느꼈어요** = I **felt** her touch my hair
- 저는 그녀가 저의 머리를 만지는 것을 **느꼈어요** = <span class="md spoiler">I **felt** her touch my hair</span>
</Details> </Details>
@@ -466,14 +716,16 @@ Example:
<Details> <Details>
Common Usages: Common Usages:
방을 치우다 = to clean up/organize a room
눈을 치우다 = to remove/clean up snow - 방을 치우다 = <span class="md spoiler">to clean up/organize a room</span>
물건을 치우다 = to remove an object - 눈을 치우다 = <span class="md spoiler">to remove/clean up snow</span>
- 물건을 치우다 = <span class="md spoiler">to remove an object</span>
Example: Example:
저는 집 앞에 있는 눈을 다 **치웠어요** = I **cleaned up** the snow in-front of the house
엄마가 나한테 방을 좀 **치우**라고 했어 = My mom told me to **clean up** my room a bit - 저는 집 앞에 있는 눈을 다 **치웠어요** = <span class="md spoiler">I **cleaned up** the snow in-front of the house</span>
책상이 너무 복잡해서 책을 조금 **치워**야 돼요 = I need to **clean up (organize)** the books a bit because my desk is very messy/unorganized - 엄마가 나한테 방을 좀 **치우**라고 했어 = <span class="md spoiler">My mom told me to **clean up** my room a bit</span>
- 책상이 너무 복잡해서 책을 조금 **치워**야 돼요 = <span class="md spoiler">I need to **clean up (organize)** the books a bit because my desk is very messy/unorganized</span>
</Details> </Details>
@@ -482,17 +734,15 @@ Example:
<Details> <Details>
Common Usages: Common Usages:
화장을 지우다 = to wash one’s makeup off
얼룩을 지우다 = to get rid of a stain
자기 전에 화장을 **지워야** 돼요 - 화장을 지우다 = <span class="md spoiler">to wash one’s makeup off</span>
= Before one sleeps, they should **remove** their makeup - 얼룩을 지우다 = <span class="md spoiler">to get rid of a stain</span>
그 얼룩을 그 바지에 못 **지울** 것 같아요 Example:
= You probably won’t be able to **get rid** of that stain on those pants
선생님이 수업을 시작하기 전에 전 선생님이 칠판에 쓴 글을 다 **지웠어요** - 자기 전에 화장을 **지워야** 돼요 = <span class="md spoiler">Before one sleeps, they should **remove** their makeup</span>
= Before starting the class, the teacher **erased** the words/writing that the previous teacher wrote on the board - 그 얼룩을 그 바지에 못 **지울** 것 같아요 = <span class="md spoiler">You probably won’t be able to **get rid** of that stain on those pants</span>
- 선생님이 수업을 시작하기 전에 전 선생님이 칠판에 쓴 글을 다 **지웠어요** = <span class="md spoiler">Before starting the class, the teacher **erased** the words/writing that the previous teacher wrote on the board</span>
</Details> </Details>
@@ -501,11 +751,13 @@ Common Usages:
<Details> <Details>
Common Usages: Common Usages:
놔두다 = to put something down
두고 가다 = to set something down, and then go - 놔두다 = <span class="md spoiler">to put something down</span>
- 두고 가다 = <span class="md spoiler">to set something down, and then go</span>
Example: Example:
그 책을 아무데나 **두세요** = **Put** that book **down** anywhere!
- 그 책을 아무데나 **두세요** = <span class="md spoiler">**Put** that book **down** anywhere!</span>
</Details> </Details>
@@ -513,11 +765,14 @@ Example:
<Details> <Details>
Notes: Usually \~게 is attached to an adjective and then 느껴지다 follows that construction. Notes:
Usually \~게 is attached to an adjective and then 느껴지다 follows that construction.
Example: Example:
저는 기숙사에서 외롭게 **느껴졌어요** = I **felt** lonely at the dorm
그 여행은 길게 **느껴졌어요** = That trip **felt** like a long time - 저는 기숙사에서 외롭게 **느껴졌어요** = <span class="md spoiler">I **felt** lonely at the dorm</span>
- 그 여행은 길게 **느껴졌어요** = <span class="md spoiler">That trip **felt** like a long time</span>
</Details> </Details>
@@ -530,10 +785,12 @@ Example:
달다 follows the ㄹ irregular 달다 follows the ㄹ irregular
Common Usages: Common Usages:
단 맛 = sweet taste
- <TTS>단 맛</TTS> = <span class="md spoiler">sweet taste</span>
Example: Example:
스타벅스 커피가 너무 **달아요** = Starbucks coffee is too **sweet**
- 스타벅스 커피가 너무 **달아요** = <span class="md spoiler">Starbucks coffee is too **sweet**</span>
</Details> </Details>
@@ -544,10 +801,12 @@ Example:
The pronunciation of this word is closer to “깁따” The pronunciation of this word is closer to “깁따”
Common Usages: Common Usages:
깊은 의미 = deep meaning
- <TTS>깊은 의미</TTS> = <span class="md spoiler">deep meaning</span>
Example: Example:
애기 수영장은 **깊**지 않아요 = Baby swimming pools are not **deep**
- 애기 수영장은 **깊**지 않아요 = <span class="md spoiler">Baby swimming pools are not **deep**</span>
</Details> </Details>
@@ -556,16 +815,18 @@ Example:
<Details> <Details>
Common Usages: Common Usages:
조용! = Shhh! Be quiet!
쥐 죽은 듯이 조용하다 = To be as quiet as a mouse (literally, as if a mouse died) - <TTS>조용!</TTS> = <span class="md spoiler">Shhh! Be quiet!</span>
- 쥐 죽은 듯이 조용하다 = <span class="md spoiler">To be as quiet as a mouse (literally, as if a mouse died)</span>
Examples: Examples:
**요즘에는** 길이 너무 조용해요 = These days the streets are very **quiet**
학생들은 **조용히** 공부했어요 = The students studied **quietly** - **요즘에는** 길이 너무 조용해요 = <span class="md spoiler">These days the streets are very **quiet**</span>
- 학생들은 **조용히** 공부했어요 = <span class="md spoiler">The students studied **quietly**</span>
</Details> </Details>
뜨겁다 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v29.mp3" /> = <span class="md spoiler">to be hot</span> 뜨겁다 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v29.mp3" /> = <span class="md spoiler">to be hot (object)</span>
<Details> <Details>
@@ -574,17 +835,21 @@ The pronunciation of this word is closer to “뜨겁따”
뜨겁다 follows the ㅂ irregular 뜨겁다 follows the ㅂ irregular
Common Usages: Common Usages:
뜨거운 물 = hot water
뜨거운 박수 = a warm applause
Notes: Only used to describe objects when they are hot. Not when describing the weather and usually not when describing one’s body temperature. It would only be used to describe a body temperature if somebody’s body is hot to the touch. - <TTS>뜨거운 물</TTS> = <span class="md spoiler">hot water</span>
- <TTS>뜨거운 박수</TTS> = <span class="md spoiler">a warm applause</span>
Notes:
Only used to describe _objects when they are hot_. Not when describing the weather and usually not when describing one’s body temperature. It would only be used to describe a body temperature if somebody’s body is hot to the touch.
Example: Example:
물이 매우 **뜨거워**서 만지지 마세요 = Don’t touch the water because it is very **hot**
- 물이 매우 **뜨거워**서 만지지 마세요 = <span class="md spoiler">Don’t touch the water because it is very **hot**</span>
</Details> </Details>
차갑다 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v30.mp3" /> = <span class="md spoiler">to be cold</span> 차갑다 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v30.mp3" /> = <span class="md spoiler">to be cold (object)</span>
<Details> <Details>
@@ -593,13 +858,17 @@ The pronunciation of this word is closer to “차갑다”
차갑다 follows the ㅂ irregular 차갑다 follows the ㅂ irregular
Common Usages Common Usages
차가운 물 = cold water
차갑게 거절하다 = to reject coldly
Only used to describe objects when they are cold. Not when describing the weather and usually not when describing one’s body temperature. It would only be used to describe a body temperature if somebody’s body is cold to the touch. - <TTS>차가운 물</TTS> = <span class="md spoiler">cold water</span>
- 차갑게 거절하다 = <span class="md spoiler">to reject coldly</span>
Notes:
Only used to describe _objects when they are cold_. Not when describing the weather and usually not when describing one’s body temperature. It would only be used to describe a body temperature if somebody’s body is cold to the touch.
Example: Example:
**차가운** 물을 주세요 = Please give me **cold** water
- **차가운** 물을 주세요 = <span class="md spoiler">Please give me **cold** water</span>
</Details> </Details>
@@ -608,11 +877,13 @@ Example:
<Details> <Details>
Common Usages: Common Usages:
친절한 사람 = a nice person
친절하게 대우하다 = to treat somebody nicely - <TTS>친절한 사람</TTS> = <span class="md spoiler">a nice person</span>
- 친절하게 대우하다 = <span class="md spoiler">to treat somebody nicely</span>
Example: Example:
한국 사람들은 아주 **친절해요** = Korean people are very **nice**
- 한국 사람들은 아주 **친절해요** = <span class="md spoiler">Korean people are very **nice**</span>
</Details> </Details>
@@ -623,14 +894,15 @@ Example:
<Details> <Details>
Common Usages: Common Usages:
그 전에 = before that
식전 = before eating/after a meal - <TTS>그 전에</TTS> = <span class="md spoiler">before that</span>
조금 전에 = just a bit before/earlier - 식전 = <span class="md spoiler">before eating/after a meal</span>
- <TTS>조금 전에</TTS> = <span class="md spoiler">just a bit before/earlier</span>
Used to indicate that something was done before a certain time, for example: Used to indicate that something was done before a certain time, for example:
- 저는 2주 **전**에 남동생을 만났어요 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2017/03/Lesson24-1.mp3" /> = <span class="md spoiler">I met my brother 2 weeks **ago**</span> - 저는 2주 **전**에 남동생을 만났어요 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2017/03/Lesson24-1.mp3" /> = <span class="md spoiler">I met my brother 2 weeks **ago**</span>
- 저는 그 **전**에 한국어를 잘 못 했어요 = I couldn’t speak Korean well **before** that - 저는 그 **전**에 한국어를 잘 못 했어요 = <span class="md spoiler">I couldn’t speak Korean well **before** that</span>
Also used to indicate that something happens before an action: Also used to indicate that something happens before an action:
@@ -643,7 +915,8 @@ Also used to indicate that something happens before an action:
<Details> <Details>
Example: Example:
한국에 오기 **직전**에 저는 한국어를 배웠어요 = I learned Korean **right before** I came to Korea
- 한국에 오기 **직전**에 저는 한국어를 배웠어요 = <span class="md spoiler">I learned Korean **right before** I came to Korea</span>
</Details> </Details>
@@ -652,8 +925,9 @@ Example:
<Details> <Details>
Common Usages: Common Usages:
그 후에 = after that
식후 = after eating/after a meal - <TTS>그 후에</TTS> = <span class="md spoiler">after that</span>
- 식후 = <span class="md spoiler">after eating/after a meal</span>
Used to indicate that something was done after a certain time, for example: Used to indicate that something was done after a certain time, for example:
@@ -662,6 +936,7 @@ Used to indicate that something was done after a certain time, for example:
Also used to indicate that something happens after an action: Also used to indicate that something happens after an action:
- 밥을 먹은 **후**에 친구를 만났어요 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2017/03/Lesson24-15.mp3" /> = <span class="md spoiler">**After** I ate, I met a friend</span> - 밥을 먹은 **후**에 친구를 만났어요 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2017/03/Lesson24-15.mp3" /> = <span class="md spoiler">**After** I ate, I met a friend</span>
- 한국에 온 **후**에 한국어를 배우고 있어요 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2017/03/Lesson24-28.mp3" /> = <span class="md spoiler">**After** coming to Korea, I have been learning Korean</span>
</Details> </Details>
@@ -670,7 +945,8 @@ Also used to indicate that something happens after an action:
<Details> <Details>
Example: Example:
우리가 먹은 **직후**에 잠에 들었어요 = We fell asleep **right after** eating
- 우리가 먹은 **직후**에 잠에 들었어요 = <span class="md spoiler">We fell asleep **right after** eating</span>
</Details> </Details>
@@ -678,12 +954,13 @@ Example:
<Details> <Details>
Notes: 후에 is used much more commonly than 이래(로). Notes:
후에 is used much more commonly than 이래(로).
Example: Example:
- 한국에 온 **후**에 한국어를 배우고 있어요 <AudioButton src="https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2017/03/Lesson24-28.mp3" /> = <span class="md spoiler">**After** coming to Korea, I have been learning Korean</span> - 한국에 온 **이래**로 한국어를 배우고 있어요 = <span class="md spoiler">**Since** coming to Korea, I have been learning Korean</span>
- 한국에 온 **이래**로 한국어를 배우고 있어요 = **Since** coming to Korea, I have been learning Korean
</Details> </Details>
@@ -692,11 +969,13 @@ Example:
<Details> <Details>
Common Usages: Common Usages:
잠시 후에 = a short time after, a moment after
잠시만 = just a moment - <TTS>잠시 후에</TTS> = <span class="md spoiler">a short time after, a moment after</span>
- <TTS>잠시만</TTS> = <span class="md spoiler">just a moment</span>
Example: Example:
우리는 **잠시** 후에 나갈 거예요 = We are going to go outside **shortly**
- 우리는 **잠시** 후에 나갈 거예요 = <span class="md spoiler">We are going to go outside **shortly**</span>
</Details> </Details>
@@ -705,14 +984,16 @@ Example:
<Details> <Details>
Common Usages: Common Usages:
잠깐만! = just a moment
- <TTS>잠깐만!</TTS> = <span class="md spoiler">just a moment</span>
Example: Example:
**잠깐**만 기다려 주세요! = Wait **just a moment**, please!
저는 침대에 **잠깐** 눕고 싶어요 = I want to lie down for just **a second** - **잠깐**만 기다려 주세요! = <span class="md spoiler">Wait **just a moment**, please!</span>
저는 신발을 신으러 **잠깐** 앉았어요 = I sat down for **a minute** in order to put on my shoe - 저는 침대에 **잠깐** 눕고 싶어요 = <span class="md spoiler">I want to lie down for just **a second**</span>
그 문제를 해결하려고 우리는 **잠깐** 만났어요 = In order to solve that problem, we met for **a little bit** - 저는 신발을 신으러 **잠깐** 앉았어요 = <span class="md spoiler">I sat down for **a minute** in order to put on my shoe</span>
죄송해요! 저는 **잠깐** 집에 들러야 돼요 = Sorry! I need to pop into the house for **a second** - 그 문제를 해결하려고 우리는 **잠깐** 만났어요 = <span class="md spoiler">In order to solve that problem, we met for **a little bit**</span>
- 죄송해요! 저는 **잠깐** 집에 들러야 돼요 = <span class="md spoiler">Sorry! I need to pop into the house for **a second**</span>
</Details> </Details>
@@ -721,7 +1002,8 @@ Example:
<Details> <Details>
Example: Example:
저는 5년 **이내**에 외국어를 다섯 개 배우고 싶어요 = I want to learn five languages **within** 5 years
- 저는 5년 **이내**에 외국어를 다섯 개 배우고 싶어요 = <span class="md spoiler">I want to learn five languages **within** 5 years</span>
</Details> </Details>