diff --git a/docs/howtostudykorean/unit-1/24-before-after-since-within.md b/docs/howtostudykorean/unit-1/24-before-after-since-within.md index c894f14..43fcae4 100644 --- a/docs/howtostudykorean/unit-1/24-before-after-since-within.md +++ b/docs/howtostudykorean/unit-1/24-before-after-since-within.md @@ -123,6 +123,243 @@ vocabulary: en: I usually wear black **suits** - ko: "**양복**을 입은 후에 몸이 따뜻해졌어요" en: After I put on a **suit**, my body got warm + + verbs: + - ko: 날다 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v16.mp3 + en: to fly + notes: 날다 follows the ㄹ irregular + examples: + - ko: 새는 구름 위에 **날**고 있어요 + en: The bird is **flying** above the clouds + + - ko: 걷히다 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v17.mp3 + en: to clear up (in weather) + examples: + - ko: 구름은 5분 전에 **걷혔어요** + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2017/03/Lesson24-2.mp3 + en: The clouds **cleared up** 5 minutes ago + + - ko: 구경하다 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v18.mp3 + en: to sight see + examples: + - ko: 저는 유럽에서 **구경**을 많이 **했어요** + en: I did a lot of **sight-seeing** in Europe + - ko: 저는 이 가게에서 잠깐 **구경하고** 싶어요 + en: I want to **look around** for a bit in this store + - ko: 그곳에서 **구경하는** 사람이 많아요 + en: There are a lot of people **sightseeing** in that place + + - ko: 뒤처지다 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v19.mp3 + en: to fall behind + examples: + - ko: 그 학생은 또래보다 영어실력이 **뒤처지**고 있어요 + en: That student is **falling behind** his peers in English ability + + - ko: 앞지르다 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v20.mp3 + en: to pass, to overtake + notes: 앞지르다 follows the 르 irregular + examples: + - ko: 경찰차는 우리를 빨리 **앞질렀어요** + en: The police car quickly **overtook (passed)** us + + - ko: 감독하다 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v21.mp3 + en: to supervise + notes: The pronunciation of this word is closer to "감도카다" + examples: + - ko: 학생들이 시험을 보는 동안 저는 그들을 **감독했어요** + en: I **supervised** the students while they wrote an exam + + - ko: 느끼다 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v22.mp3 + en: to feel + examples: + - ko: 저는 그녀가 저의 머리를 만지는 것을 **느꼈어요** + en: I **felt** her touch my hair + + - ko: 치우다 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v23.mp3 + en: to remove, to clear away + examples: + - ko: 저는 집 앞에 있는 눈을 다 **치웠어요** + en: I **cleaned up** the snow in-front of the house + - ko: 엄마가 나한테 방을 좀 **치우**라고 했어 + en: My mom told me to **clean up** my room a bit + - ko: 책상이 너무 복잡해서 책을 조금 **치워**야 돼요 + en: I need to **clean up (organize)** the books a bit because my desk is very messy/unorganized + + - ko: 지우다 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2017/02/Lesson24n1.mp3 + en: to wipe off, to erase + examples: + - ko: 자기 전에 화장을 **지워야** 돼요 + en: Before one sleeps, they should **remove** their makeup + - ko: 그 얼룩을 그 바지에 못 **지울** 것 같아요 + en: You probably won't be able to **get rid** of that stain on those pants + - ko: 선생님이 수업을 시작하기 전에 전 선생님이 칠판에 쓴 글을 다 **지웠어요** + en: Before starting the class, the teacher **erased** the words/writing that the previous teacher wrote on the board + + - ko: 두다 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v24.mp3 + en: to put, to set, to place something + examples: + - ko: 그 책을 아무데나 **두세요** + en: "**Put** that book **down** anywhere!" + + - ko: 느껴지다 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v25.mp3 + en: to be felt + notes: Usually ~게 is attached to an adjective and then 느껴지다 follows that construction. + examples: + - ko: 저는 기숙사에서 외롭게 **느껴졌어요** + en: I **felt** lonely at the dorm + - ko: 그 여행은 길게 **느껴졌어요** + en: That trip **felt** like a long time + + adjectives: + - ko: 달다 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v26.mp3 + en: to be sweet + notes: 달다 follows the ㄹ irregular + examples: + - ko: 스타벅스 커피가 너무 **달아요** + en: Starbucks coffee is too **sweet** + + - ko: 깊다 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v27.mp3 + en: to be deep + notes: The pronunciation of this word is closer to "깁따" + examples: + - ko: 애기 수영장은 **깊**지 않아요 + en: Baby swimming pools are not **deep** + + - ko: 조용하다 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v28.mp3 + en: to be quiet + examples: + - ko: "**요즘에는** 길이 너무 조용해요" + en: These days the streets are very **quiet** + - ko: 학생들은 **조용히** 공부했어요 + en: The students studied **quietly** + + - ko: 뜨겁다 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v29.mp3 + en: to be hot (object) + notes: | +

The pronunciation of this word is closer to "뜨겁따"

+

뜨겁다 follows the ㅂ irregular

+

Only used to describe objects when they are hot. Not when describing the weather and usually not when describing one's body temperature. It would only be used to describe a body temperature if somebody's body is hot to the touch.

+ examples: + - ko: 물이 매우 **뜨거워**서 만지지 마세요 + en: Don't touch the water because it is very **hot** + + - ko: 차갑다 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v30.mp3 + en: to be cold (object) + notes: | +

The pronunciation of this word is closer to "차갑다"

+

차갑다 follows the ㅂ irregular

+

Only used to describe objects when they are cold. Not when describing the weather and usually not when describing one's body temperature. It would only be used to describe a body temperature if somebody's body is cold to the touch.

+ examples: + - ko: "**차가운** 물을 주세요" + en: Please give me **cold** water + + - ko: 친절하다 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v31.mp3 + en: to be nice, to be kind + examples: + - ko: 한국 사람들은 아주 **친절해요** + en: Korean people are very **nice** + + adverbs: + - ko: 전 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v32.mp3 + en: before/ago + notes: | +

Used to indicate that something was done before a certain time, for example: "저는 2주 전에 남동생을 만났어요" = "I met my brother 2 weeks ago"

+

Also used to indicate that something happens before an action: "한국에 오기 전에 저는 한국어를 배웠어요" = "I learned Korean before I came to Korea"

+ examples: + - ko: 저는 2주 **전**에 남동생을 만났어요 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2017/03/Lesson24-1.mp3 + en: I met my brother 2 weeks **ago** + - ko: 저는 그 **전**에 한국어를 잘 못 했어요 + en: I couldn't speak Korean well **before** that + - ko: 한국에 오기 **전**에 저는 한국어를 배웠어요 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2017/03/Lesson24-6.mp3 + en: I learned Korean **before** I came to Korea + + - ko: 직전 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v33.mp3 + en: just before + examples: + - ko: 한국에 오기 **직전**에 저는 한국어를 배웠어요 + en: I learned Korean **right before** I came to Korea + + - ko: 후 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v34.mp3 + en: after/later + notes: | +

Used to indicate that something was done after a certain time, for example: "수업은 2분 후에 끝날 거예요" = "Class will finish 2 minutes from now"

+

Also used to indicate that something happens after an action: "밥을 먹은 후에 친구를 만났어요" = "After I ate, I met a friend"

+ examples: + - ko: 수업은 2분 **후**에 끝날 거예요 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2017/03/Lesson24-13.mp3 + en: Class will finish 2 minutes **from now** + - ko: 밥을 먹은 **후**에 친구를 만났어요 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2017/03/Lesson24-15.mp3 + en: "**After** I ate, I met a friend" + - ko: 한국에 온 **후**에 한국어를 배우고 있어요 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2017/03/Lesson24-28.mp3 + en: "**After** coming to Korea, I have been learning Korean" + + - ko: 직후 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/12/Lesson24vocabrightafter.mp3 + en: right after + examples: + - ko: 우리가 먹은 **직후**에 잠에 들었어요 + en: We fell asleep **right after** eating + + - ko: 이래 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v35.mp3 + en: since + notes: 후에 is used much more commonly than 이래(로). + examples: + - ko: 한국에 온 **이래**로 한국어를 배우고 있어요 + en: "**Since** coming to Korea, I have been learning Korean" + + - ko: 잠시 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v36.mp3 + en: a moment + examples: + - ko: 우리는 **잠시** 후에 나갈 거예요 + en: We are going to go outside **shortly** + + - ko: 잠깐 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v37.mp3 + en: a short time + examples: + - ko: "**잠깐**만 기다려 주세요!" + en: Wait **just a moment**, please! + - ko: 저는 침대에 **잠깐** 눕고 싶어요 + en: I want to lie down for just **a second** + - ko: 저는 신발을 신으러 **잠깐** 앉았어요 + en: I sat down for **a minute** in order to put on my shoe + - ko: 그 문제를 해결하려고 우리는 **잠깐** 만났어요 + en: In order to solve that problem, we met for **a little bit** + - ko: 죄송해요! 저는 **잠깐** 집에 들러야 돼요 + en: Sorry! I need to pop into the house for **a second** + + - ko: 이내 + audio: https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2015/11/Lesson24v38.mp3 + en: within + examples: + - ko: 저는 5년 **이내**에 외국어를 다섯 개 배우고 싶어요 + en: I want to learn five languages **within** 5 years --- # Lesson 24: Before, After, Since, Within (전/후/이래로/이내) @@ -371,11 +608,13 @@ Example: 날다 follows the ㄹ irregular Common Usages: -날개 = wing -날아가다 = to fly away + +- 날개 = wing +- 날아가다 = to fly away Example: -새는 구름 위에 **날**고 있어요 = The bird is **flying** above the clouds + +- 새는 구름 위에 **날**고 있어요 = The bird is **flying** above the clouds @@ -384,8 +623,9 @@ Example:
Common Usages: -구름이 걷히다 = for clouds to clear up (go away) -안개가 걷히다 = for fog to clear up (go away) + +- 구름이 걷히다 = for clouds to clear up (go away) +- 안개가 걷히다 = for fog to clear up (go away) Example: @@ -398,12 +638,14 @@ Example:
Common Usages: -구경할래? = Shall we look around? + +- 구경할래? = Shall we look around? Example: -저는 유럽에서 **구경**을 많이 **했어요** = I did a lot of **sight-seeing** in Europe -저는 이 가게에서 잠깐 **구경하고** 싶어요 = I want to **look around** for a bit in this store -그곳에서 **구경하는** 사람이 많아요 = There are a lot of people **sightseeing** in that place + +- 저는 유럽에서 **구경**을 많이 **했어요** = I did a lot of **sight-seeing** in Europe +- 저는 이 가게에서 잠깐 **구경하고** 싶어요 = I want to **look around** for a bit in this store +- 그곳에서 **구경하는** 사람이 많아요 = There are a lot of people **sightseeing** in that place
@@ -412,10 +654,12 @@ Example:
Common Usages: -경기에서 뒤처지다 = to fall behind in a game + +- 경기에서 뒤처지다 = to fall behind in a game Example: -그 학생은 또래보다 영어실력이 **뒤처지**고 있어요 = That student is **falling behind** his peers in English ability + +- 그 학생은 또래보다 영어실력이 **뒤처지**고 있어요 = That student is **falling behind** his peers in English ability
@@ -426,10 +670,12 @@ Example: 앞지르다 follows the 르 irregular Common Usages: -상대방을 앞지르다 = to pass/go ahead of an opponent + +- 상대방을 앞지르다 = to pass/go ahead of an opponent Example: -경찰차는 우리를 빨리 **앞질렀어요** = The police car quickly **overtook** (**passed**) us + +- 경찰차는 우리를 빨리 **앞질렀어요** = The police car quickly **overtook (passed)** us
@@ -440,11 +686,13 @@ Example: The pronunciation of this word is closer to “감도카다” Common Usages: -감독관 = proctor -시험감독 = supervise/proctoring an exam + +- 감독관 = proctor +- 시험감독 = supervise/proctoring an exam Example: -학생들이 시험을 보는 동안 저는 그들을 **감독했어요** = I **supervised** the students while they wrote an exam + +- 학생들이 시험을 보는 동안 저는 그들을 **감독했어요** = I **supervised** the students while they wrote an exam @@ -453,11 +701,13 @@ Example:
Common Usages: -느낌 = feeling -느껴지다 = to be felt + +- 느낌 = feeling +- 느껴지다 = to be felt Example: -저는 그녀가 저의 머리를 만지는 것을 **느꼈어요** = I **felt** her touch my hair + +- 저는 그녀가 저의 머리를 만지는 것을 **느꼈어요** = I **felt** her touch my hair
@@ -466,14 +716,16 @@ Example:
Common Usages: -방을 치우다 = to clean up/organize a room -눈을 치우다 = to remove/clean up snow -물건을 치우다 = to remove an object + +- 방을 치우다 = to clean up/organize a room +- 눈을 치우다 = to remove/clean up snow +- 물건을 치우다 = to remove an object Example: -저는 집 앞에 있는 눈을 다 **치웠어요** = I **cleaned up** the snow in-front of the house -엄마가 나한테 방을 좀 **치우**라고 했어 = My mom told me to **clean up** my room a bit -책상이 너무 복잡해서 책을 조금 **치워**야 돼요 = I need to **clean up (organize)** the books a bit because my desk is very messy/unorganized + +- 저는 집 앞에 있는 눈을 다 **치웠어요** = I **cleaned up** the snow in-front of the house +- 엄마가 나한테 방을 좀 **치우**라고 했어 = My mom told me to **clean up** my room a bit +- 책상이 너무 복잡해서 책을 조금 **치워**야 돼요 = I need to **clean up (organize)** the books a bit because my desk is very messy/unorganized
@@ -482,17 +734,15 @@ Example:
Common Usages: -화장을 지우다 = to wash one’s makeup off -얼룩을 지우다 = to get rid of a stain -자기 전에 화장을 **지워야** 돼요 -= Before one sleeps, they should **remove** their makeup +- 화장을 지우다 = to wash one’s makeup off +- 얼룩을 지우다 = to get rid of a stain -그 얼룩을 그 바지에 못 **지울** 것 같아요 -= You probably won’t be able to **get rid** of that stain on those pants +Example: -선생님이 수업을 시작하기 전에 전 선생님이 칠판에 쓴 글을 다 **지웠어요** -= Before starting the class, the teacher **erased** the words/writing that the previous teacher wrote on the board +- 자기 전에 화장을 **지워야** 돼요 = Before one sleeps, they should **remove** their makeup +- 그 얼룩을 그 바지에 못 **지울** 것 같아요 = You probably won’t be able to **get rid** of that stain on those pants +- 선생님이 수업을 시작하기 전에 전 선생님이 칠판에 쓴 글을 다 **지웠어요** = Before starting the class, the teacher **erased** the words/writing that the previous teacher wrote on the board
@@ -501,11 +751,13 @@ Common Usages:
Common Usages: -놔두다 = to put something down -두고 가다 = to set something down, and then go + +- 놔두다 = to put something down +- 두고 가다 = to set something down, and then go Example: -그 책을 아무데나 **두세요** = **Put** that book **down** anywhere! + +- 그 책을 아무데나 **두세요** = **Put** that book **down** anywhere!
@@ -513,11 +765,14 @@ Example:
-Notes: Usually \~게 is attached to an adjective and then 느껴지다 follows that construction. +Notes: + +Usually \~게 is attached to an adjective and then 느껴지다 follows that construction. Example: -저는 기숙사에서 외롭게 **느껴졌어요** = I **felt** lonely at the dorm -그 여행은 길게 **느껴졌어요** = That trip **felt** like a long time + +- 저는 기숙사에서 외롭게 **느껴졌어요** = I **felt** lonely at the dorm +- 그 여행은 길게 **느껴졌어요** = That trip **felt** like a long time
@@ -530,10 +785,12 @@ Example: 달다 follows the ㄹ irregular Common Usages: -단 맛 = sweet taste + +- 단 맛 = sweet taste Example: -스타벅스 커피가 너무 **달아요** = Starbucks coffee is too **sweet** + +- 스타벅스 커피가 너무 **달아요** = Starbucks coffee is too **sweet** @@ -544,10 +801,12 @@ Example: The pronunciation of this word is closer to “깁따” Common Usages: -깊은 의미 = deep meaning + +- 깊은 의미 = deep meaning Example: -애기 수영장은 **깊**지 않아요 = Baby swimming pools are not **deep** + +- 애기 수영장은 **깊**지 않아요 = Baby swimming pools are not **deep** @@ -556,16 +815,18 @@ Example:
Common Usages: -조용! = Shhh! Be quiet! -쥐 죽은 듯이 조용하다 = To be as quiet as a mouse (literally, as if a mouse died) + +- 조용! = Shhh! Be quiet! +- 쥐 죽은 듯이 조용하다 = To be as quiet as a mouse (literally, as if a mouse died) Examples: -**요즘에는** 길이 너무 조용해요 = These days the streets are very **quiet** -학생들은 **조용히** 공부했어요 = The students studied **quietly** + +- **요즘에는** 길이 너무 조용해요 = These days the streets are very **quiet** +- 학생들은 **조용히** 공부했어요 = The students studied **quietly**
-뜨겁다 = to be hot +뜨겁다 = to be hot (object)
@@ -574,17 +835,21 @@ The pronunciation of this word is closer to “뜨겁따” 뜨겁다 follows the ㅂ irregular Common Usages: -뜨거운 물 = hot water -뜨거운 박수 = a warm applause -Notes: Only used to describe objects when they are hot. Not when describing the weather and usually not when describing one’s body temperature. It would only be used to describe a body temperature if somebody’s body is hot to the touch. +- 뜨거운 물 = hot water +- 뜨거운 박수 = a warm applause + +Notes: + +Only used to describe _objects when they are hot_. Not when describing the weather and usually not when describing one’s body temperature. It would only be used to describe a body temperature if somebody’s body is hot to the touch. Example: -물이 매우 **뜨거워**서 만지지 마세요 = Don’t touch the water because it is very **hot** + +- 물이 매우 **뜨거워**서 만지지 마세요 = Don’t touch the water because it is very **hot**
-차갑다 = to be cold +차갑다 = to be cold (object)
@@ -593,13 +858,17 @@ The pronunciation of this word is closer to “차갑다” 차갑다 follows the ㅂ irregular Common Usages -차가운 물 = cold water -차갑게 거절하다 = to reject coldly -Only used to describe objects when they are cold. Not when describing the weather and usually not when describing one’s body temperature. It would only be used to describe a body temperature if somebody’s body is cold to the touch. +- 차가운 물 = cold water +- 차갑게 거절하다 = to reject coldly + +Notes: + +Only used to describe _objects when they are cold_. Not when describing the weather and usually not when describing one’s body temperature. It would only be used to describe a body temperature if somebody’s body is cold to the touch. Example: -**차가운** 물을 주세요 = Please give me **cold** water + +- **차가운** 물을 주세요 = Please give me **cold** water
@@ -608,11 +877,13 @@ Example:
Common Usages: -친절한 사람 = a nice person -친절하게 대우하다 = to treat somebody nicely + +- 친절한 사람 = a nice person +- 친절하게 대우하다 = to treat somebody nicely Example: -한국 사람들은 아주 **친절해요** = Korean people are very **nice** + +- 한국 사람들은 아주 **친절해요** = Korean people are very **nice**
@@ -623,14 +894,15 @@ Example:
Common Usages: -그 전에 = before that -식전 = before eating/after a meal -조금 전에 = just a bit before/earlier + +- 그 전에 = before that +- 식전 = before eating/after a meal +- 조금 전에 = just a bit before/earlier Used to indicate that something was done before a certain time, for example: - 저는 2주 **전**에 남동생을 만났어요 = I met my brother 2 weeks **ago** -- 저는 그 **전**에 한국어를 잘 못 했어요 = I couldn’t speak Korean well **before** that +- 저는 그 **전**에 한국어를 잘 못 했어요 = I couldn’t speak Korean well **before** that Also used to indicate that something happens before an action: @@ -643,7 +915,8 @@ Also used to indicate that something happens before an action:
Example: -한국에 오기 **직전**에 저는 한국어를 배웠어요 = I learned Korean **right before** I came to Korea + +- 한국에 오기 **직전**에 저는 한국어를 배웠어요 = I learned Korean **right before** I came to Korea
@@ -652,8 +925,9 @@ Example:
Common Usages: -그 후에 = after that -식후 = after eating/after a meal + +- 그 후에 = after that +- 식후 = after eating/after a meal Used to indicate that something was done after a certain time, for example: @@ -662,6 +936,7 @@ Used to indicate that something was done after a certain time, for example: Also used to indicate that something happens after an action: - 밥을 먹은 **후**에 친구를 만났어요 = **After** I ate, I met a friend +- 한국에 온 **후**에 한국어를 배우고 있어요 = **After** coming to Korea, I have been learning Korean
@@ -670,7 +945,8 @@ Also used to indicate that something happens after an action:
Example: -우리가 먹은 **직후**에 잠에 들었어요 = We fell asleep **right after** eating + +- 우리가 먹은 **직후**에 잠에 들었어요 = We fell asleep **right after** eating
@@ -678,12 +954,13 @@ Example:
-Notes: 후에 is used much more commonly than 이래(로). +Notes: + +후에 is used much more commonly than 이래(로). Example: -- 한국에 온 **후**에 한국어를 배우고 있어요 = **After** coming to Korea, I have been learning Korean -- 한국에 온 **이래**로 한국어를 배우고 있어요 = **Since** coming to Korea, I have been learning Korean +- 한국에 온 **이래**로 한국어를 배우고 있어요 = **Since** coming to Korea, I have been learning Korean
@@ -692,11 +969,13 @@ Example:
Common Usages: -잠시 후에 = a short time after, a moment after -잠시만 = just a moment + +- 잠시 후에 = a short time after, a moment after +- 잠시만 = just a moment Example: -우리는 **잠시** 후에 나갈 거예요 = We are going to go outside **shortly** + +- 우리는 **잠시** 후에 나갈 거예요 = We are going to go outside **shortly**
@@ -705,14 +984,16 @@ Example:
Common Usages: -잠깐만! = just a moment + +- 잠깐만! = just a moment Example: -**잠깐**만 기다려 주세요! = Wait **just a moment**, please! -저는 침대에 **잠깐** 눕고 싶어요 = I want to lie down for just **a second** -저는 신발을 신으러 **잠깐** 앉았어요 = I sat down for **a minute** in order to put on my shoe -그 문제를 해결하려고 우리는 **잠깐** 만났어요 = In order to solve that problem, we met for **a little bit** -죄송해요! 저는 **잠깐** 집에 들러야 돼요 = Sorry! I need to pop into the house for **a second** + +- **잠깐**만 기다려 주세요! = Wait **just a moment**, please! +- 저는 침대에 **잠깐** 눕고 싶어요 = I want to lie down for just **a second** +- 저는 신발을 신으러 **잠깐** 앉았어요 = I sat down for **a minute** in order to put on my shoe +- 그 문제를 해결하려고 우리는 **잠깐** 만났어요 = In order to solve that problem, we met for **a little bit** +- 죄송해요! 저는 **잠깐** 집에 들러야 돼요 = Sorry! I need to pop into the house for **a second**
@@ -721,7 +1002,8 @@ Example:
Example: -저는 5년 **이내**에 외국어를 다섯 개 배우고 싶어요 = I want to learn five languages **within** 5 years + +- 저는 5년 **이내**에 외국어를 다섯 개 배우고 싶어요 = I want to learn five languages **within** 5 years