鄧麗君

我和你

作詞：林煌坤 作曲：遠籐實

我衷心地謝謝你　一番關懷和情意 如果沒有你　給我愛的滋潤　我的生命將會失去意義

我們在春風裏陶醉飄逸　仲夏夜裏綿綿細語 聆聽那秋蟲　它輕輕在呢喃　迎雪花飄滿地 我的平凡歲月裏　有了一個你　顯得充滿活力

我衷心地謝謝你　讓我忘卻煩惱和憂鬱 如果沒有你　給我鼓勵和勇氣　我的生命將會失去意義

我們在春風裏陶醉飄逸　仲夏夜裏綿綿細語 聆聽那秋蟲　它輕輕在呢喃　迎雪花飄滿地 我的平凡歲月裏　有了一個你　顯得充滿活力

Vocab

衷 心 zhōng xīn heartfelt; cordial

关 怀 guān huái care; solicitude

情 意 qíng yì friendly regard

滋 润 zī rùn moist; humid

生 命 shēng mìng life; living

将 会 jiāng huì auxiliary verb introducing future action: may (be able to)

失 去 shī qù to lose

意 义 yì yì sense; meaning

陶 醉 táo zuì to be infatuated with

飘 逸 piāo yì graceful; elegant

仲 夏 zhòng xià midsummer

绵 绵 mián mián continuous

细 语 xì yǔ to chat with a low voice

呢 喃 ní nán (onom.) twittering of birds

雪 花 xuě huā snowflake

平 凡 píng fán commonplace

岁 月 suì yuè years; time

显 得 xiǎn de to seem; to look

充 满 chōng mǎn full of; very full

活 力 huó lì energy; vitality

忘 却 wàng què to forget

烦 恼 fán nǎo to be worried

忧 郁 yōu yù

鼓 励 gǔ lì to encourage

勇 气 yǒng qì courage; valor