diff --git a/docs/.vitepress/theme/components/SentenceQuiz.vue b/docs/.vitepress/theme/components/SentenceQuiz.vue index 4bd41df..36480b6 100644 --- a/docs/.vitepress/theme/components/SentenceQuiz.vue +++ b/docs/.vitepress/theme/components/SentenceQuiz.vue @@ -14,18 +14,18 @@ import { nextTick, onMounted, ref, useTemplateRef } from "vue"; const mainEl = useTemplateRef("main"); const sentences = ref([]); -const i_sentences = ref(NaN); +const sentences_array_index = ref(NaN); function nextSentence() { if (!mainEl.value) return; - const getShuffle = () => { + const getCurrentSentenceIndex = () => { if (sentences.value.length <= 1) { return 0; } - if (++i_sentences.value < sentences.value.length) { - return i_sentences.value; + if (++sentences_array_index.value < sentences.value.length) { + return sentences.value[sentences_array_index.value]; } sentences.value = sentences.value @@ -33,14 +33,16 @@ function nextSentence() { .sort((a, b) => a.k - b.k) .map((a) => a.s); - return 0; + sentences_array_index.value = 0; + + return sentences.value[sentences_array_index.value]; }; - i_sentences.value = getShuffle(); + const currentSentenceIndex = getCurrentSentenceIndex(); mainEl.value.querySelectorAll("#sentence-quiz > ul > li").forEach((el, i) => { if (!(el instanceof HTMLElement)) return; - el.style.display = i === i_sentences.value ? "" : "none"; + el.style.display = i === currentSentenceIndex ? "" : "none"; }); } diff --git a/docs/allsetlearning/B2/再三.md b/docs/allsetlearning/B2/再三.md new file mode 100644 index 0000000..d3eda86 --- /dev/null +++ b/docs/allsetlearning/B2/再三.md @@ -0,0 +1,101 @@ +# Expressing "over and over again" with "再三" + + + +- 老师 _再三_ 强调 这 次 考试 对 我们 很 重要。 + + - The teacher has stressed over and over that this exam is really important for us. +- 这 个 决定 是 经过 _再三_ 考虑 做 出来 的。 + + - This decision was made after much consideration. +- 中国 政府 _再三_ 警告 美国 不要 干涉 中国 的 内政。 + + - China's government has warned the USA repeatedly not to interfere in China's affairs. +- 她 _再三_ 犹豫 之后，选择 了 放弃 比赛。 + + - After hesitating again and again, she chose to quit the competition. +- 我们 _再三_ 考虑 过 后，决定 满足 你 的 这 个 要求。 + + - After having considered it many times, we decided to satisfy this requirement of yours. +- 我 _再三_ 提醒 你 出国 旅游 一定 要 小心 你 的 钱包。 + + - I've reminded you again and again that you need to be careful with your wallet when you travel abroad. +- 我 _再三_ 劝 你 不 要 这样 做，你 还是 不 听。 + + - I've advised you repeatedly not to do this, but you still don't listen. +- 他 _再三_ 表示 不 会 参加 下 一 届 的 奥运会。 + + - He has repeatedly indicated that he will not participate in the next Olympic Games. +- 我 已经 _再三_ 告诉 你 了 这 次 会议 的 重要性，你 还是 迟到 了。 + + - I've already repeatedly told you the importance of this meeting, yet you still showed up late. +- 经过 _再三_ 考虑，我 还是 决定 做 老师。 + + - After thinking it over many times, I have decided to become a teacher. + + + + + +- Level: [B2](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/B2_grammar_points) / [HSK5](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/HSK5_grammar_points) +- Similar to + - [Expressing "again and again" with "一再"](../C1/一再.md2) (C1) + - [Expressing "lies in" with "在于"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22lies_in%22_with_%22zaiyu%22) (C1) +- Used for +- Keywords: [再](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E5%86%8D), [再三](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E5%86%8D%E4%B8%89) + + + +再三 (zàisān) or means "repeatedly" or "time and again" in a formal way, and is usually placed before a two-syllable verb. + +## Structure + +Although the verb phrase in the pattern is usually referring to past events, 了 and 过 are generally not used with 再三, but you will sometimes see it. + +再三 + Verb Phrase + +## Examples + +- 老师 _再三_ 强调 这 次 考试 对 我们 很 重要。 + + - The teacher has stressed over and over that this exam is really important for us. +- 这 个 决定 是 经过 _再三_ 考虑 做 出来 的。 + + - This decision was made after much consideration. +- 中国 政府 _再三_ 警告 美国 不要 干涉 中国 的 内政。 + + - China's government has warned the USA repeatedly not to interfere in China's affairs. +- 她 _再三_ 犹豫 之后，选择 了 放弃 比赛。 + + - After hesitating again and again, she chose to quit the competition. +- 我们 _再三_ 考虑 过 后，决定 满足 你 的 这 个 要求。 + + - After having considered it many times, we decided to satisfy this requirement of yours. +- 我 _再三_ 提醒 你 出国 旅游 一定 要 小心 你 的 钱包。 + + - I've reminded you again and again that you need to be careful with your wallet when you travel abroad. +- 我 _再三_ 劝 你 不 要 这样 做，你 还是 不 听。 + + - I've advised you repeatedly not to do this, but you still don't listen. +- 他 _再三_ 表示 不 会 参加 下 一 届 的 奥运会。 + + - He has repeatedly indicated that he will not participate in the next Olympic Games. +- 我 已经 _再三_ 告诉 你 了 这 次 会议 的 重要性，你 还是 迟到 了。 + + - I've already repeatedly told you the importance of this meeting, yet you still showed up late. +- 经过 _再三_ 考虑，我 还是 决定 做 老师。 + + - After thinking it over many times, I have decided to become a teacher. + +## See also + +- [Again in the future with "再"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Again_in_the_future_with_%22zai%22) +- [Again in the past with "又"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Again_in_the_past_with_%22you%22) + +## Sources and further reading + +### Books + +- [Chinese Grammar - Broken down into 100 items - Basic and Intermediate Levels (汉语语法百项讲练 - 初中级)]() (pp. 195-7) [Anything Goes (无所不谈) →buy](https://www.amazon.cn/mn/detailApp?_encoding=UTF8&tag=allset-23&linkCode=as2&asin=B001J0ADWA&camp=536&creative=3132&creativeASIN=B001J0ADWA,) +- [New Practical Chinese Reader 5 (新实用汉语课本5)]() (pp. 157) [Anything Goes (无所不谈) →buy](https://www.amazon.cn/mn/detailApp?_encoding=UTF8&tag=allset-23&linkCode=as2&asin=B001J0ADWA&camp=536&creative=3132&creativeASIN=B001J0ADWA,) +- [HSK Standard Course 5上](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/HSK_Standard_Course_5%E4%B8%8A) (pp. 126) [Anything Goes (无所不谈) →buy](https://www.amazon.cn/mn/detailApp?_encoding=UTF8&tag=allset-23&linkCode=as2&asin=B001J0ADWA&camp=536&creative=3132&creativeASIN=B001J0ADWA,) diff --git a/docs/allsetlearning/C1/一再.md b/docs/allsetlearning/C1/一再.md index 721a883..9d43e4a 100644 --- a/docs/allsetlearning/C1/一再.md +++ b/docs/allsetlearning/C1/一再.md @@ -45,4 +45,4 @@ Subj. + 一再 + Verb ## See also - [Expressing "all along" with "一直"](../A2/一直.md) -- [Expressing "over and over again" with "再三"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22over_and_over_again%22_with_%22zaisan%22) +- [Expressing "over and over again" with "再三"](../B2/再三.md)