polv/ko-grammar
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

school sentences quiz

Browse Source
This commit is contained in:
polv committed 2026-09-10 13:34:31 +07:00
1 parent ffeac1c0ae
commit 9da12902d7
1 file changed
+254
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/howtostudykorean/theme/school.md
+254
View File
@@ -867,6 +867,234 @@ sentence:
- ko: 초등학생과 같아요
en: You’re like an elementary school student
studying:
- ko: 열심히 공부해요!
en: Study hard!
- ko: 저는 교감선생님에게서 한국어를 배웠어요
en: I learned Korean from my vice principal
- ko: 선생님, 저는 이 것이 이해가 안 돼요
en: Teacher, I don’t understand this
- ko: 저는 선생님이 그 것을 언제 가르친 지 기억 안 나요
en: I don’t remember when the teacher taught
- ko: 선생님은 우리를 너무 잘 가르치셨어
en: Our teacher taught us really well
- ko: 수업이 4시쯤에 시작될 예정이에요
en: The class is scheduled to start at about 4:00
- ko: 제가 공부했을 때 문법만 공부했어요
en: When I studied, I only studied grammar
- ko: 제가 공부를 하면 엄마는 TV를 꺼요
en: When I study, my mother turns off the TV
- ko: (만약) 공부한다면 성공할 거야
en: If you study, you will succeed
- ko: 대학교에 가고 싶다면 열심히 공부해 야 해요
en: If you want to go to university, you have to study hard
- ko: 내일 공부하러 독서실에 갈래요?
en: Shall we go to the library tomorrow to study?
- ko: 나는 선생님에게 열심히 공부했다고 말했어
en: I told the teacher that I studied hard
- ko: 그는 공부하지 않았다고 했어요
en: He said that he didn’t study
- ko: 선생님은 학생들에게 열심히 공부하라고 했어요
en: The teacher told the students to study hard
- ko: 학생들이 너무 시끄러워서 저는 교수님의 말을 못 들었어요
en: The students were too loud, so I couldn’t hear the professor
- ko: 지금 공부를 하고 있기 때문에 너랑 통화하고 싶지 않아
en: I don’t want to talk with you on the phone because I’m studying now
- ko: 저는 내년에 대학교에 갈 것이기 때문에 지금 열심히 공부하고 있어요
en: Because I will be going to university next year, I am studying hard now
- ko: 요즘에 한국어를 열심히 공부하고 있지만 아직도 잘 말할 수 없어요
en: Even though I am studying Korean hard these days, I still can’t speak well
school:
- ko: 이 학교는 우리 학교와 같아요
en: This school and our school are (exactly) the same
- ko: 저는3일 동안 학교에 안 갔어요
en: I didn’t go to school for 3 days
- ko: 고등학교는 한국에서 어려워요
en: High school is difficult in Korea
- ko: 저는 학교에서 멀리 살고 있어요
en: I live far from school
- ko: 저는 3시부터 학교에 있을 거에요
en: I will be at school from 3:00
- ko: 저는 작년부터 한국어를 배웠어요
en: I have been learning Korean since last year
- ko: 밥은 학교에 제공되었어요
en: food is provided by the school
- ko: 우리학교에서 식당까지 10분 걸려요
en: It takes 10 minutes to get from our school to the restaurant
- ko: 저는 학교에 가서 공부할 거에요
en: I will go to school and then study
classes:
- ko: 오늘 수업이 몇 개 있어요?
en: How many classes do you have today?
- ko: 저는 오늘 1교시 수업이 있어요
en: I have a class first period today
- ko: 저는 오늘 2교시에 영어회화 수업이 있어요
en: I have an English conversation class today at 2nd period
- ko: 오늘 수업 시간 동안 뭐 할까요?
en: What should we do during class today?
- ko: 오늘 수업 시간 동안 뭐 하고 싶어요?
en: What do you want to do during class today?
- ko: 제일 좋아하는 수업은 뭐예요?
en: What is your favorite class?
- ko: 제일 재미있는 수업은 뭐예요?
en: What is the most fun class?
- ko: 각 수업은 50분이에요
en: Each class is 50 minutes
- ko: 저는 10분 후에 1학년3반 수업이 있어요
en: I have a class (lesson) with class 1-3 in 10 minutes
- ko: 이 것은 저의 마지막 수업이에요
en: This is my last class
- ko: 저는 처음에 체육 수업을 싫어했어요
en: At first I didn’t like PE class
- ko: 저는 지난 수업을 안 들었어요
en: I didn’t go to/attend the last class
- ko: 저는 3일에 수업을 들었어요
en: I went to class on the 3rd (day of the month)
- ko: 저는 3일 동안 수업을 들었어요
en: I went to class for three days
- ko: 저는 2달 동안 한국어 수업을 들었어요
en: I took a Korean class for 2 months
- ko: 저는 2개월 동안 한국어 수업을 들었어요
en: I took a Korean class for 2 months
- ko: 수업은 2 분 후에 끝날 거에요
en: Class will finish 2 minutes from now
exams:
- ko: 학생들은 다음 주에 중간고사를 볼 거에요
en: Students will write the midterm next week
- ko: 학생들은 다음 주에 기말고사를 볼 거에요
en: Students will write the final exam next week
- ko: 영어 시험이 너무 어려웠어요
en: The English exam was so difficult
- ko: 저는 시험문제를 만들고 있어요
en: I am making exam questions
- ko: 저는 시험문제를 만들어야 돼요
en: I need to make exam questions
- ko: 우리는 시험 문제를 언제까지 내야 돼요?
en: When do we need to submit the exam questions by?
- ko: 저는 시험을 채점하고 있어요
en: I am marking the exams
- ko: 시험을 잘 봤어요?
en: Did you do well on the exam?
- ko: 시험을 잘 봤어요
en: I did well on the exam
- ko: 시험을 망했어요!
en: I messed up the exam!
- ko: 저는 이번 시험에 벼락치기를 했어요
en: I crammed for this exam
- ko: 저는 지금 시험 감독을 해 야 돼요
en: I need to proctor an exam now
- ko: 학생들을 평가하려고 내일 시험을 볼 거에요
en: In order to evaluate the students, they will do an exam tomorrow
- ko: 저는 공부하지 않아서 시험을 못 봤어요
en: I didn’t study, therefore, I didn’t do well on the exam
- ko: 제가 공부했더라면 시험을 합격했을 거에요
en: If I studied, I would have passed the test
- ko: 저는 6월 20일에 시험을 봐 야 되어서 지금 열심히 공부해 야 돼요
en: Because I have to write an exam on June 20th, I need to study really hard now
clubs:
- ko: 저는 과학동아리에 가입했어요
en: I entered the science club
- ko: 저는 동아리 친구들이랑 같이 봉사를 했어요
en: I volunteered with my friends in my club
- ko: 저는 과학동아리에 있어요
en: I am in the science club
- ko: 저는 과학동아리를 하고 있어요
en: I am in the science club
- ko: 저는 과학동아리이에요
en: I am in the science club
after_school:
- ko: 방학식은 언제예요?
en: When is the last day of school?
- ko: 개학식은 언제예요?
en: When is the first day of school?
- ko: 졸업식은 언제예요?
en: When is the graduation ceremony?
- ko: 방학 언제 해요?
en: When is your vacation?
- ko: 방학 동안 뭐 할 거에요?
en: What are you going to do during the vacation?
- ko: 여름 방학 동안 뭐 할 거에요?
en: What are you going to do during summer vacation?
- ko: 저는 오늘 학교 끝나고 친구를 만날 거에요
en: I’m going to meet a friend after school
- ko: 저는 방학 동안 방과 후 수업을 들을 거에요
en: I’m going to take a class during the vacation
- ko: 방학 동안 저는 학교에 있고 싶지 않아요
en: I don’t want to be at school during vacation
---
# (Theme) Unit 1: #1 – School
@@ -1127,6 +1355,10 @@ Now let’s look at some specific sentences that you may find useful in a school
### Learning/Studying
---
<VocabQuiz fm-key="sentence" category="studying" />
열심히 공부해요! = <span class="md spoiler">Study hard!</span>
저는 교감선생님에게서 한국어를 배웠어요 = <span class="md spoiler">I learned Korean from my vice principal</span>
@@ -1165,6 +1397,10 @@ Now let’s look at some specific sentences that you may find useful in a school
### School
---
<VocabQuiz fm-key="sentence" category="school" />
이 학교는 우리 학교와 같아요 = <span class="md spoiler">This school and our school are (exactly) the same</span>
저는3일 동안 학교에 안 갔어요 = <span class="md spoiler">I didn’t go to school for 3 days</span>
@@ -1184,6 +1420,10 @@ Now let’s look at some specific sentences that you may find useful in a school
### Classes
---
<VocabQuiz fm-key="sentence" category="classes" />
오늘 수업이 몇 개 있어요? = <span class="md spoiler">How many classes do you have today?</span>
저는 오늘 1교시 수업이 있어요 = <span class="md spoiler">I have a class first period today</span>
@@ -1220,6 +1460,10 @@ Now let’s look at some specific sentences that you may find useful in a school
### Exams
---
<VocabQuiz fm-key="sentence" category="exams" />
학생들은 다음 주에 중간고사를 볼 거에요 = <span class="md spoiler">Students will write the midterm next week</span>
학생들은 다음 주에 기말고사를 볼 거에요 = <span class="md spoiler">Students will write the final exam next week</span>
@@ -1254,6 +1498,10 @@ Now let’s look at some specific sentences that you may find useful in a school
### Clubs
---
<VocabQuiz fm-key="sentence" category="clubs" />
저는 과학동아리에 가입했어요 = <span class="md spoiler">I entered the science club</span>
저는 동아리 친구들이랑 같이 봉사를 했어요 = <span class="md spoiler">I volunteered with my friends in my club</span>
@@ -1268,6 +1516,10 @@ The first one seems like it would be most correct but that is probably used leas
### After school and Vacation
---
<VocabQuiz fm-key="sentence" category="after_school" />
방학식은 언제예요? = <span class="md spoiler">When is the last day of school?</span>
개학식은 언제예요? = <span class="md spoiler">When is the first day of school?</span>
@@ -1288,6 +1540,8 @@ The first one seems like it would be most correct but that is probably used leas
## School Subjects
<VocabQuiz category="subjects" />
The following are the common subjects you would find at a Korean school:
- 외국어 = <span class="md spoiler">Foreign Languages</span>