From 5ece9265f1eaf0c19540e7b4c0d34dcaff698a14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: polv Date: Sat, 25 Apr 2026 11:49:07 +0700 Subject: [PATCH] lesson 9 nouns --- .../unit-1/09-conjugate-이다.md | 297 ++++++++++-------- 1 file changed, 172 insertions(+), 125 deletions(-) diff --git a/docs/howtostudykorean/unit-1/09-conjugate-이다.md b/docs/howtostudykorean/unit-1/09-conjugate-이다.md index e2e42f5..b37cd23 100644 --- a/docs/howtostudykorean/unit-1/09-conjugate-이다.md +++ b/docs/howtostudykorean/unit-1/09-conjugate-이다.md @@ -9,12 +9,14 @@
Common Usages: -공장에서 일하다 = to work at a factory -공장 노동자 = a factory worker -공장에서 만들어진 제품 = products made in a factory + +- 공장에서 일하다 = to work at a factory +- 공장 노동자 = a factory worker +- 공장에서 만들어진 제품 = products made in a factory Example: -저는 큰 **공장**에서 일해요 = I work in a big **factory** + +- 저는 큰 **공장**에서 일해요 = I work in a big **factory**
@@ -23,11 +25,13 @@ Example:
Common Usages: -열이 나다 = to get a fever -열이 내리다 = for a fever to go down + +- 열이 나다 = to get a fever +- 열이 내리다 = for a fever to go down Example: -저의 아들은 **열**이 났어요 = My son had a **fever** + +- 저의 아들은 **열**이 났어요 = My son had a **fever**
@@ -36,11 +40,13 @@ Example:
Common Usages: -극장에서 연극을 보다 = to watch a play in a theatre + +- 극장에서 연극을 보다 = to watch a play in a theatre Example: -대학로 근처에 **극장**이 많아요 = There are a lot of **theatres** near 대학로 -표를 예매하러 **극장**에 가고 있어요 = I am going to the **theatre** to buy the tickets (in advance) + +- 대학로 근처에 **극장**이 많아요 = There are a lot of **theatres** near 대학로 +- 표를 예매하러 **극장**에 가고 있어요 = I am going to the **theatre** to buy the tickets (in advance)
@@ -49,18 +55,20 @@ Example:
Common Usages: -회사원 = a regular company worker -회사장 = the CEO of a company + +- 회사원 = a regular company worker +- 회사장 = the CEO of a company Example: -우리 **회사**는 새로운 회사원을 찾고 있어요 = Our **company** is looking for new workers -내가 **회사**에 가지 않은 날에 병원에 갔어 = On the day I didn’t go to **work**, I went to the hospital -작년에 우리 **회사**의 수입은 200만원이었어요 = Our **company’s** income last year was 200만 won -저는 그 **회사**에서 5월까지 일할 거예요 = I will work at that **company** until May -저는 **회사**를 위해 열심히 일할 거예요 = I will work hard for the company -회사는 기계를 대체했어 = The **company** replaced the machine -나는 개인적 문제로 **회사**를 그만두었다 = I quit the **company** due to personal problems -저는 일을 구하려고 그 **회사**에 이력서를 냈어요 = I submitted my resume to that **company** with the intention of applying for that job + +- 우리 **회사**는 새로운 회사원을 찾고 있어요 = Our **company** is looking for new workers +- 내가 **회사**에 가지 않은 날에 병원에 갔어 = On the day I didn’t go to **work**, I went to the hospital +- 작년에 우리 **회사**의 수입은 200만원이었어요 = Our **company’s** income last year was 200만 won +- 저는 그 **회사**에서 5월까지 일할 거예요 = I will work at that **company** until May +- 저는 **회사**를 위해 열심히 일할 거예요 = I will work hard for the **company** +- **회사**는 기계를 대체했어 = The **company** replaced the machine +- 나는 개인적 문제로 **회사**를 그만두었다 = I quit the **company** due to personal problems +- 저는 일을 구하려고 그 **회사**에 이력서를 냈어요 = I submitted my resume to that **company** with the intention of applying for that job
@@ -69,9 +77,10 @@ Example:
Examples: -이 **장소**는 공원이 될 것이다 = This **place** will become a park -그 **장소**가 너무 위험해서 가지 마세요 = That **place** is very dangerous, so don’t go -경찰관들이 그 **장소**에 파견되었어요 = Police officers were dispatched to the **area** + +- 이 **장소**는 공원이 될 것이다 = This **place** will become a park +- 그 **장소**가 너무 위험해서 가지 마세요 = That **place** is very dangerous, so don’t go +- 경찰관들이 그 **장소**에 파견되었어요 = Police officers were dispatched to the **area**
@@ -79,10 +88,13 @@ Examples:
-Notes: This refers to the signs that hang outside stores or other places of businesses, not the traffic signs on the road. +Notes: + +This refers to the signs that hang outside stores or other places of businesses, not the traffic signs on the road. Example: -한국에는 노래방**간판**이 많아요 = There are a lot of no-rae bang **signs** in Korea + +- 한국에는 노래방**간판**이 많아요 = There are a lot of no-rae bang **signs** in Korea
@@ -91,14 +103,16 @@ Example:
Common Usages: -직업을 바꾸다 = to change one’s job -직업을 구하다 = to look for a job + +- 직업을 바꾸다 = to change one’s job +- 직업을 구하다 = to look for a job Example: -**직업**이 뭐예요? = What is your **job**? -이 **직업**은 안전해서 좋아요 = This **job** is good because it is safe -그는 **직업**을 바꿀 수 있는 기회를 잡았어요 = He seized the opportunity to change jobs -그것은 저의 **직업**이 아닙니다 = That (thing) is not my **job** + +- **직업**이 뭐예요? = What is your **job**? +- 이 **직업**은 안전해서 좋아요 = This **job** is good because it is safe +- 그는 **직업**을 바꿀 수 있는 기회를 잡았어요 = He seized the opportunity to change jobs +- 그것은 저의 **직업**이 아닙니다 = That (thing) is not my **job**
@@ -107,19 +121,21 @@ Example:
Common Usages: -수업 시간 동안 = during class time -수업료 = class fees -보충 수업 = supplemental class + +- 수업 시간 동안 = during class time +- 수업료 = class fees +- 보충 수업 = supplemental class Example: -저는 오늘 네 개의 **수업을** 가르쳤어요 = I taught four **classes** today -저는 두 달 동안 한국어 **수업을** 들었어요 = I took an Korean **class** for two months -**수업**시간 동안 종이를 던지지 마세요 = During **class**, don’t throw paper please -제가 가장 좋아하는 **수업**은 체육이에요 = My favorite **class** is P.E. -**수업**이 4시쯤에 시작될 예정이에요 = The **class** is scheduled to start at about 4:00pm -이 **수업**은 우리의 마지막 수업이에요 = This is our last class -이 **수업**은 오늘 저의 열 번째 수업입니다 = This is my tenth **class** today -**수업**은 2 분 후에 끝날 거예요 = **Class** will finish 2 minutes from now + +- 저는 오늘 네 개의 **수업을** 가르쳤어요 = I taught four **classes** today +- 저는 두 달 동안 한국어 **수업을** 들었어요 = I took an Korean **class** for two months +- **수업**시간 동안 종이를 던지지 마세요 = During **class**, don’t throw paper please +- 제가 가장 좋아하는 **수업**은 체육이에요 = My favorite **class** is P.E. +- **수업**이 4시쯤에 시작될 예정이에요 = The **class** is scheduled to start at about 4:00pm +- 이 **수업**은 우리의 마지막 수업이에요 = This is our last class +- 이 **수업**은 오늘 저의 열 번째 수업입니다 = This is my tenth **class** today +- **수업**은 2 분 후에 끝날 거예요 = **Class** will finish 2 minutes from now
@@ -128,16 +144,18 @@ Example:
Common Usages: -돼지고기 = pork (literally “pig meat”) -소고기 = beef (literally “cow meat”) -오리고기 = duck (literally “duck meat”) -물고기 = fish (literally “water meat”) + +- 돼지고기 = pork (literally “pig meat”) +- 소고기 = beef (literally “cow meat”) +- 오리고기 = duck (literally “duck meat”) +- 물고기 = fish (literally “water meat”) Examples: -이 **고기**는 돼지고기입니다 = This **meat** is pork -저는 어제 **고기**를 두 번 먹었어요 = I ate **meat** twice yesterday -우리는 지난 번에 돼지**고기**를 먹었어요 = We ate **pork** last time -부모님은 **고기**를 가위로 잘랐어요 = The parents cut the **meat** with scissors + +- 이 **고기**는 돼지고기입니다 = This **meat** is pork +- 저는 어제 **고기**를 두 번 먹었어요 = I ate **meat** twice yesterday +- 우리는 지난 번에 돼지**고기**를 먹었어요 = We ate **pork** last time +- 부모님은 **고기**를 가위로 잘랐어요 = The parents cut the **meat** with scissors
@@ -145,15 +163,17 @@ Examples:
-The counter for animals is “마리” +The counter for animals is “마리” Common Usages: -돼지고기 = pork -돼지갈비 = pork ribs -돼지김치찌개 = pork and kimchi stew + +- 돼지고기 = pork +- 돼지갈비 = pork ribs +- 돼지김치찌개 = pork and kimchi stew Example: -동물원에 **돼지**가 많았어요 = There was a lot of **pigs** at the zoo + +- 동물원에 **돼지**가 많았어요 = There was a lot of **pigs** at the zoo
@@ -162,12 +182,14 @@ Example:
Common Usages: -돼지고기를 먹다 = to eat pork + +- 돼지고기를 먹다 = to eat pork Example: -저는 **돼지고기**를 먹고 싶어요 = I want to eat pork -우리는 지난 번에 **돼지고기**를 먹었어요 = We ate **pork** last time -이 고기는 **돼지고기**입니다 = This meat is **pork** + +- 저는 **돼지고기**를 먹고 싶어요 = I want to eat pork +- 우리는 지난 번에 **돼지고기**를 먹었어요 = We ate **pork** last time +- 이 고기는 **돼지고기**입니다 = This meat is **pork**
@@ -175,14 +197,16 @@ Example:
-The counter for animals is “마리” +The counter for animals is “마리” Common Usages: -소고기 = beef -소갈비 = beef ribs + +- 소고기 = beef +- 소갈비 = beef ribs Example: -농부들은 **소**를 키워요 = Farmers raise **cows** + +- 농부들은 **소**를 키워요 = Farmers raise **cows**
@@ -191,10 +215,12 @@ Example:
Common Usages: -소고기를 먹다 = to eat beef + +- 소고기를 먹다 = to eat beef Example: -우리 엄마는 **소고기**만 먹어요 = Our mom only eats **beef** + +- 우리 엄마는 **소고기**만 먹어요 = Our mom only eats **beef**
@@ -202,18 +228,20 @@ Example:
-The usual counter for flowers is “송이” which is like a “bushel” of flowers +The usual counter for flowers is “송이” which is like a “bushel” of flowers Common Usages: -꽃을 피우다 = for a flower to be blossoming -꽃을 가꾸다 = to grow flowers -꽃을 심다 = to plant flowers -불꽃 = flame -불꽃놀이 = fireworks + +- 꽃을 피우다 = for a flower to be blossoming +- 꽃을 가꾸다 = to grow flowers +- 꽃을 심다 = to plant flowers +- 불꽃 = flame +- 불꽃놀이 = fireworks Examples: -저는 아내한테 **꽃**을 줬어요 = I gave **flowers** to my wife -나는 나의 여자 친구를 위해 **꽃**을 샀어 = I bought **flowers** for my girlfriend + +- 저는 아내한테 **꽃**을 줬어요 = I gave **flowers** to my wife +- 나는 나의 여자 친구를 위해 **꽃**을 샀어 = I bought **flowers** for my girlfriend
@@ -222,14 +250,16 @@ Examples:
Common Usages: -집값 = price of houses -기름값 = price of oil -값이 싸다 = cheap -값이 비싸다 = expensive + +- 집값 = price of houses +- 기름값 = price of oil +- 값이 싸다 = cheap +- 값이 비싸다 = expensive Examples: -한국에서 집 **값**은 비싸다 = Housing **prices** in Korea are expensive -이 **값**은 세금을 포함해요 = This **price** includes tax + +- 한국에서 집 **값**은 비싸다 = Housing **prices** in Korea are expensive +- 이 **값**은 세금을 포함해요 = This **price** includes tax
@@ -238,12 +268,14 @@ Examples:
Common Usages: -땅콩 버터 = peanut butter -땅콩 껍질 = peanut shell + +- 땅콩 버터 = peanut butter +- 땅콩 껍질 = peanut shell Example: -캐나다 사람들은 **땅콩**을 많이 먹어요 = Canadians eat a lot of peanuts -저는 **땅콩** 두 개를 먹었어요 = I ate two **peanuts** + +- 캐나다 사람들은 **땅콩**을 많이 먹어요 = Canadians eat a lot of peanuts +- 저는 **땅콩** 두 개를 먹었어요 = I ate two **peanuts**
@@ -252,17 +284,19 @@ Example:
Common Usages: -축구공 = soccer ball -축구장 = soccer field -축구선수 = soccer player + +- 축구공 = soccer ball +- 축구장 = soccer field +- 축구선수 = soccer player Example: -**축구**를 잘해요? = Are you good at playing **soccer**? -**축구**를 얼마나 잘 해요? = How well do you play **soccer**? -미식**축구**공은 둥글지 않아요 = The American **football** ball isn’t round -저는 오늘 **축구**를 두 번 할 거예요 = I will play **soccer** twice today -우리 아들은 친구들보다 **축구**를 더 잘해요 = Our son is better than (his) friends at soccer -그는 **축구**선수인 만큼 달리기를 잘해요 = He runs as well as a **soccer** athlete/player + +- **축구**를 잘해요? = Are you good at playing **soccer**? +- **축구**를 얼마나 잘 해요? = How well do you play **soccer**? +- 미식**축구**공은 둥글지 않아요 = The American **football** ball isn’t round +- 저는 오늘 **축구**를 두 번 할 거예요 = I will play **soccer** twice today +- 우리 아들은 친구들보다 **축구**를 더 잘해요 = Our son is better than (his) friends at soccer +- 그는 **축구**선수인 만큼 달리기를 잘해요 = He runs as well as a **soccer** athlete/player
@@ -271,18 +305,20 @@ Example:
Common Usages: -야구공 = baseball (ball) -야구장 = baseball field -야구선수 = baseball player + +- 야구공 = baseball (ball) +- 야구장 = baseball field +- 야구선수 = baseball player Example: -저는 어렸을 때부터 **야구**를 좋아했어요 = I’ve liked **baseball** since I was young -**야구선수**는 공을 세게 던졌어요 = The **baseball** player threw the ball hard -저는 **야구**를 잘해요 = I play **baseball** well -**야구**는 좋은 스포츠야 = **Baseball** is a good sport -우리는 **야구**를 1시에 할 거예요 = We will play **baseball** at 1:00 -우리 셋째 아이는 **야구**를 좋아해요 = Our third child likes baseball -저는 어제 한 시간 동안 **야구**를 했어요 = I played **baseball** for an hour yesterday + +- 저는 어렸을 때부터 **야구**를 좋아했어요 = I’ve liked **baseball** since I was young +- **야구선수**는 공을 세게 던졌어요 = The **baseball** player threw the ball hard +- 저는 **야구**를 잘해요 = I play **baseball** well +- **야구**는 좋은 스포츠야 = **Baseball** is a good sport +- 우리는 **야구**를 1시에 할 거예요 = We will play **baseball** at 1:00 +- 우리 셋째 아이는 **야구**를 좋아해요 = Our third child likes baseball +- 저는 어제 한 시간 동안 **야구**를 했어요 = I played **baseball** for an hour yesterday
@@ -291,16 +327,18 @@ Example:
Common Usages: -여권사진 = passport photo -여권을 신청하다 = to apply for a passport -전자 여권 = electronic passport + +- 여권사진 = passport photo +- 여권을 신청하다 = to apply for a passport +- 전자 여권 = electronic passport Example: -이것은 **여권**이에요 = This is a passport -그것은 저의 **여권**이 아닙니다 = That (thing) is not my passport -여권을 가져 와야 돼요 = You must bring your passport -이 **여권**은 저의 세 번째 여권이에요 = This is my third passport -저는 이 **여권**을 1월 2일에 받았어요 = I received my **passport** on January 2nd + +- 이것은 **여권**이에요 = This is a passport +- 그것은 저의 **여권**이 아닙니다 = That (thing) is not my **passport** +- **여권**을 가져 와야 돼요 = You must bring your passport +- 이 **여권**은 저의 세 번째 여권이에요 = This is my third passport +- 저는 이 **여권**을 1월 2일에 받았어요 = I received my **passport** on January 2nd
@@ -309,10 +347,12 @@ Example:
Common Usages: -수건으로 닦다 = to wipe with a towel + +- 수건으로 닦다 = to wipe with a towel Example: -저는 **수건**으로 몸을 닦았어요 = I wiped my body with a **towel** + +- 저는 **수건**으로 몸을 닦았어요 = I wiped my body with a **towel**
@@ -321,13 +361,15 @@ Example:
Common Usages: -체육 수업 = P.E. Class -체육과 = P.E. Department -체육선생님 = P.E. teacher + +- 체육 수업 = P.E. Class +- 체육과 = P.E. Department +- 체육선생님 = P.E. teacher Example: -제가 가장 좋아하는 수업은 **체육**이에요 = My favorite class is P.E. -저는 처음에 **체육** 수업을 싫어했어요 = At first I didn’t like **P.E.** class + +- 제가 가장 좋아하는 수업은 **체육**이에요 = My favorite class is P.E. +- 저는 처음에 **체육** 수업을 싫어했어요 = At first I didn’t like **P.E.** class
@@ -336,15 +378,19 @@ Example:
Common Usages: -지하철을 타다 = to ride/take the subway -Notes: 지하 means “underground.” 철 means “train.” In theory this word means “underground train,” but it is often used to refer to the metro system in general. +- 지하철을 타다 = to ride/take the subway + +Notes: + +지하 means “underground.” 철 means “train.” In theory this word means “underground train,” but it is often used to refer to the metro system in general. Example: -저는 지금 **지하철**을 타고 있어요 = I am on the **subway** now -저는 벌써 **지하철**을 타고 있어요 = I am already riding the subway -저는 사람들이 **지하철**을 급히 타는 것을 싫어해요 = I don’t like people getting on the **subway** in a rush -**지하철**을 놓쳤기 때문에 택시를 타야 돼요 = I missed the **subway**, so I must take a taxi + +- 저는 지금 **지하철**을 타고 있어요 = I am on the **subway** now +- 저는 벌써 **지하철**을 타고 있어요 = I am already riding the subway +- 저는 사람들이 **지하철**을 급히 타는 것을 싫어해요 = I don’t like people getting on the **subway** in a rush +- **지하철**을 놓쳤기 때문에 택시를 타야 돼요 = I missed the **subway**, so I must take a taxi
@@ -353,8 +399,9 @@ Example:
Example: -저는 **미래**에 의사가 될 거예요 = I will be a doctor in the future -저는 **미래**에 외국어를 많이 배우고 싶어요 = I want to learn a lot of foreign languages in the **future** + +- 저는 **미래**에 의사가 될 거예요 = I will be a doctor in the future +- 저는 **미래**에 외국어를 많이 배우고 싶어요 = I want to learn a lot of foreign languages in the **future**