diff --git a/docs/.vitepress/theme/custom.css b/docs/.vitepress/theme/custom.css index b54e42f..7a9c91e 100644 --- a/docs/.vitepress/theme/custom.css +++ b/docs/.vitepress/theme/custom.css @@ -1,3 +1,10 @@ +body { + padding-top: env(safe-area-inset-top); + padding-bottom: env(safe-area-inset-bottom); + padding-left: env(safe-area-inset-left); + padding-right: env(safe-area-inset-right); +} + .spoiler:not(:hover) { filter: blur(5px); } diff --git a/docs/howtostudykorean/unit-1/07-irregulars.md b/docs/howtostudykorean/unit-1/07-irregulars.md index b89bd04..41be9eb 100644 --- a/docs/howtostudykorean/unit-1/07-irregulars.md +++ b/docs/howtostudykorean/unit-1/07-irregulars.md @@ -201,9 +201,9 @@ This generally refers to any time before noon, but to refer to specifically refe Examples: -- 저는 내일 **오전**에 교회에 가야 돼요 = I have to go to church tomorrow in the morning -- 우리 영업시간은 **오전** 8시부터 오후 5시까지입니다 = Our business hours are from 8 **am** to 5 pm -- 오늘 일대일 면접이 오후에 있어서 **오전** 내내 면접 준비를 해야 해요 = Today I have a one on one interview in the afternoon, so all **morning** I need to prepare for it +- 저는 내일 **오전**에 교회에 가야 돼요 = I have to go to church tomorrow in the morning +- 우리 영업시간은 **오전** 8시부터 오후 5시까지입니다 = Our business hours are from 8 **am** to 5 pm +- 오늘 일대일 면접이 오후에 있어서 **오전** 내내 면접 준비를 해야 해요 = Today I have a one on one interview in the afternoon, so all **morning** I need to prepare for it @@ -215,12 +215,12 @@ Notes: To refer to a time later than 5:00 or so “밤” or “저녁” would Examples: -- **오후**에 뭐 할 거예요? = What are you doing in the **afternoon**? -- 저는 오늘 **오후**에 낮잠을 잤어요 = I took a nap in the **afternoon** today -- **오후**에 비가 올지 모르겠어요 = It might rain in the **afternoon** tomorrow -- **오후**가 되면 햇살이 강해져요 = In the **afternoon**, the sun gets stronger -- 우리 부장님께서 오늘 **오후**에 출발할 예정이십니다 = Our boss is scheduled to depart this afternoon -- 이 의견에 동의하지 않는 사람은 제 사무실로 **오후**에 찾아오세요 = People who don’t agree with this opinion, please come and see (“find”) me in my office this **afternoon** +- **오후**에 뭐 할 거예요? = What are you doing in the **afternoon**? +- 저는 오늘 **오후**에 낮잠을 잤어요 = I took a nap in the **afternoon** today +- **오후**에 비가 올지 모르겠어요 = It might rain in the **afternoon** tomorrow +- **오후**가 되면 햇살이 강해져요 = In the **afternoon**, the sun gets stronger +- 우리 부장님께서 오늘 **오후**에 출발할 예정이십니다 = Our boss is scheduled to depart this afternoon +- 이 의견에 동의하지 않는 사람은 제 사무실로 **오후**에 찾아오세요 = People who don’t agree with this opinion, please come and see (“find”) me in my office this **afternoon** @@ -229,22 +229,22 @@ Examples:
Common Usages: -여름 방학 = summer vacation + +- 여름 방학 = summer vacation Notes: For more information, words and sentences about seasons check out our [Weather Theme Lesson](https://www.howtostudykorean.com/theme/weather/). Examples: -이번 **여름**은 너무 더워요 = This **summer** is too hot -**여름**에 저는 공부하겠어요 = I will study in the summer -논문을 **여름**까지 끝낼 수 없을까 봐 걱정돼요 = I’m worried that I won’t finish my thesis by summer -놀이동산에 **여름**에는 사람이 많아요 = There are many people at the amusement park in the summer -매년 **여름**, 이 지역에는 홍수가 나요 = A flood occurs every **summer** in this area -한국에서는 겨울 방학이 **여름** 방학보다 더 길어요 -= In Korea, winter vacation is longer than **summer** vacation - -제가 **여름**을 제일 좋아하는 이유는 긴 휴가가 있기 때문이에요 -= The reason I like **summer** the most is because there is a long holiday +- 이번 **여름**은 너무 더워요 = This **summer** is too hot +- **여름**에 저는 공부하겠어요 = I will study in the summer +- 논문을 **여름**까지 끝낼 수 없을까 봐 걱정돼요 = I’m worried that I won’t finish my thesis by summer +- 놀이동산에 **여름**에는 사람이 많아요 = There are many people at the amusement park in the summer +- 매년 **여름**, 이 지역에는 홍수가 나요 = A flood occurs every **summer** in this area +- 한국에서는 겨울 방학이 **여름** 방학보다 더 길어요 + - In Korea, winter vacation is longer than **summer** vacation +- 제가 **여름**을 제일 좋아하는 이유는 긴 휴가가 있기 때문이에요 + - The reason I like **summer** the most is because there is a long holiday
@@ -253,10 +253,11 @@ Examples:
Example: -**가을**이 시원해서 좋아요 = **Fall** is nice because it is cool -**가을**에 잎의 색깔은 변해요 = The color of the leaves changes in the **fall** -**가을**에는 낙엽이 많이 떨어져요 = In the **fall**, a lot of leaves fall to the ground -**가을**에는 단풍놀이를 가는 많은 사람들을 볼 수 있어요 = In the **fall**, you can see many people who go out to see the autumn colors + +- **가을**이 시원해서 좋아요 = **Fall** is nice because it is cool +- **가을**에 잎의 색깔은 변해요 = The color of the leaves changes in the **fall** +- **가을**에는 낙엽이 많이 떨어져요 = In the **fall**, a lot of leaves fall to the ground +- **가을**에는 단풍놀이를 가는 많은 사람들을 볼 수 있어요 = In the **fall**, you can see many people who go out to see the autumn colors
@@ -265,18 +266,18 @@ Example:
Common Usages: -겨울 방학 = winter vacation -겨울잠 = hibernation + +- 겨울 방학 = winter vacation +- 겨울잠 = hibernation Example: -너무 추워서 저는 **겨울**이 싫어요 = I don’t like **winter** because it is too cold -캐나다는 **겨울**이 추운 나라예요 = Canada is a country of/with cold winters -**겨울**에 한국 사람들이 문을 왜 안 닫는지 이해가 안 돼요 -= I don’t understand why Korean people don’t close the door in the **winter** - -피부가 너무 약해서 **겨울**에도 로션을 발라야 돼요 -= I even need to out on lotion in the **winter** because my skin is weak +- 너무 추워서 저는 **겨울**이 싫어요 = I don’t like **winter** because it is too cold +- 캐나다는 **겨울**이 추운 나라예요 = Canada is a country of/with cold winters +- **겨울**에 한국 사람들이 문을 왜 안 닫는지 이해가 안 돼요 + - I don’t understand why Korean people don’t close the door in the **winter** +- 피부가 너무 약해서 **겨울**에도 로션을 발라야 돼요 + - I even need to out on lotion in the **winter** because my skin is weak
@@ -286,71 +287,71 @@ Example: Example: -- 나무는 **봄**에 예뻐요 = The trees are pretty in spring -- 한국에는 황사가 중국에서 **봄**마다 와요 = Yellow dust comes to Korea every **spring** from China -- **봄**에는 꽃가루 알레르기를 조심해 야 해요 = You need to be careful about pollen allergies in the **spring** +- 나무는 **봄**에 예뻐요 = The trees are pretty in spring +- 한국에는 황사가 중국에서 **봄**마다 와요 = Yellow dust comes to Korea every **spring** from China +- **봄**에는 꽃가루 알레르기를 조심해 야 해요 = You need to be careful about pollen allergies in the **spring** ### Verbs: -찾다 = to search for, find +찾다 = to search for, find -가르치다 = to teach +가르치다 = to teach -일하다 = to work +일하다 = to work -짓다 = to build +짓다 = to build -가지다 = to own, to possess +가지다 = to own, to possess -잠그다 = to lock +잠그다 = to lock -잊다 = to forget +잊다 = to forget -돕다 = to help +돕다 = to help -주다 = to give +주다 = to give -맞다 = to be correct +맞다 = to be correct ### Adjectives: -쉽다 = to be easy +쉽다 = to be easy -덥다 = to be hot +덥다 = to be hot -그립다 = to miss (a thing) +그립다 = to miss (a thing) -귀엽다 = to be cute +귀엽다 = to be cute -춥다 = to be cold +춥다 = to be cold -어렵다 = to be difficult +어렵다 = to be difficult -더럽다 = to be dirty +더럽다 = to be dirty -바쁘다 = to be busy +바쁘다 = to be busy -같다 = to be the same +같다 = to be the same -안전하다 = to be safe +안전하다 = to be safe -딱딱하다 = to be hard, to be rigid +딱딱하다 = to be hard, to be rigid -부드럽다 = to be soft +부드럽다 = to be soft -가능하다 = to be possible +가능하다 = to be possible -불가능하다 = to be impossible +불가능하다 = to be impossible -예쁘다 = to be pretty +예쁘다 = to be pretty ### Adverbs: -일찍 = early +일찍 = early -매일 = everyday +매일 = everyday You might also want to try listening to all of the words on loop with this [Vocabulary Practice video](https://youtu.be/gwXJVRSyVGI).