diff --git a/docs/howtostudykorean/unit-1/04-adjectives.md b/docs/howtostudykorean/unit-1/04-adjectives.md index a044fe6..434ca31 100644 --- a/docs/howtostudykorean/unit-1/04-adjectives.md +++ b/docs/howtostudykorean/unit-1/04-adjectives.md @@ -102,98 +102,111 @@ Examples: -택시 = taxi +택시 = taxi
Common Usages: -택시 기사 = taxi driver -택시를 타다 = to ride/take a taxi -택시로 가다 = to go by taxi + +- 택시 기사 = taxi driver +- 택시를 타다 = to ride/take a taxi +- 택시로 가다 = to go by taxi Example: -**택시**는 버스보다 더 빨라요 = The **taxi** is quicker than the bus -지하철을 놓쳤기 때문에 **택시**를 타야 돼요 = I missed the subway, so I must take a **taxi** + +- **택시**는 버스보다 더 빨라요 = The **taxi** is quicker than the bus +- 지하철을 놓쳤기 때문에 **택시**를 타야 돼요 = I missed the subway, so I must take a **taxi**
-열차 = train +열차 = train
Common Usages: -열차로 가다 = to go by train -열차를 타다 = to ride/take a train + +- 열차로 가다 = to go by train +- 열차를 타다 = to ride/take a train Example: -**열차**는 택시보다 더 빨라요 = The **train** is faster than the taxi + +- **열차**는 택시보다 더 빨라요 = The **train** is faster than the taxi
-역 = train/subway station +역 = train/subway station
Common Usages: -서울역 = Seoul Station -역에서 내리다 = to get off at a station -출발역 = the first (departing) station + +- 서울역 = Seoul Station +- 역에서 내리다 = to get off at a station +- 출발역 = the first (departing) station Example: -홍대**역**에서 어떻게 가요? = How do I get to Hong-dae **station**? -저는 서울**역**에서 내릴 거예요 = I will get off at Seoul station -전철**역**까지 걸어갈래요? = Shall we walk to the subway **station**? -이 기차는 서울**역**까지 가요 = This train goes to/until Seoul **Station** + +- 홍대**역**에서 어떻게 가요? = How do I get to Hong-dae **station**? +- 저는 서울**역**에서 내릴 거예요 = I will get off at Seoul station +- 전철**역**까지 걸어갈래요? = Shall we walk to the subway **station**? +- 이 기차는 서울**역**까지 가요 = This train goes to/until Seoul **Station**
-버스 정류장 = bus stop +버스 정류장 = bus stop
The pronunciation of this word is closer to “버스 정뉴장” Common Usages: -버스 아저씨 = bus driver (informal way to refer to a male bus driver) -버스 기사 = bus driver -버스를 타다 = to get on/ride a bus -버스 카드 = bus/transportation card + +- 버스 아저씨 = bus driver (informal way to refer to a male bus driver) +- 버스 기사 = bus driver +- 버스를 타다 = to get on/ride a bus +- 버스 카드 = bus/transportation card Notes: -This refers to the bus stop for a public transportation style city bus. For inter-city buses, the word “버스 터미널” (bus terminal) is more frequently used. + +This refers to the bus stop for a public transportation style city bus. For inter-city buses, the word “버스 터미널” (bus terminal) is more frequently used. Example: -**버스 정류장**에서 버스를 타야 돼요 = You must get on the bus at the bus station -다음 버스는 저 **정류장**에서 출발할 거예요 = The next bus will leave from that **stop** + +- **버스 정류장**에서 버스를 타야 돼요 = You must get on the bus at the bus station +- 다음 버스는 저 **정류장**에서 출발할 거예요 = The next bus will leave from that **stop**
-비행기 = airplane +비행기 = airplane
Common Usages: -비행기를 타다 = to take/ride an airplane + +- 비행기를 타다 = to take/ride an airplane Examples: -**비행기**가 아직 출발할 준비가 안 됐습니까? = Is the **plane** not yet ready to depart? -하늘에 **비행기**가 있어요 = There is a **plane** in the sky -거기에 가고 싶으면 **비행기**를 타야 돼요 = If you want to go there, you must take an airplane -비행기가 9시에 출발할 예정이지만 눈이 많이 와서 못 출발할 것 같아요 = The **plane** is scheduled to depart at 9:00, but it probably won’t because it is snowing a lot + +- **비행기**가 아직 출발할 준비가 안 됐습니까? = Is the **plane** not yet ready to depart? +- 하늘에 **비행기**가 있어요 = There is a **plane** in the sky +- 거기에 가고 싶으면 **비행기**를 타야 돼요 = If you want to go there, you must take an **airplane** +- **비행기**가 9시에 출발할 예정이지만 눈이 많이 와서 못 출발할 것 같아요 = The **plane** is scheduled to depart at 9:00, but it probably won’t because it is snowing a lot
-자전거 = bicycle +자전거 = bicycle
Common Usages: -자전거를 타다 = to ride a bicycle -자전거로 가다 = to go by bicycle + +- 자전거를 타다 = to ride a bicycle +- 자전거로 가다 = to go by bicycle Example: -저는 **자전거**를 타는 것이 너무 좋아요 = I like riding bicycles -무릎이 아플 때 **자전거**를 타지 마세요 = When your knee hurts, don’t ride a **bike** + +- 저는 **자전거**를 타는 것이 너무 좋아요 = I like riding bicycles +- 무릎이 아플 때 **자전거**를 타지 마세요 = When your knee hurts, don’t ride a **bike** This word appears in my Korean Sign Explanation [Video #6] @@ -201,131 +214,146 @@ This word appears in my Korean Sign Explanation [Video #6]
-아내 = wife +아내 = wife
Notes: -The word “와이프” is commonly used these days. + +The word “와이프” is commonly used these days. Examples: -저의 **아내**는 너무 예뻐요 = My **wife** is very pretty -저는 **아내**한테 꽃을 줬어요 = I gave flowers to my wife -저는 저의 **아내**와 유럽에서 사랑에 빠졌어요 = I fell in love with my **wife** in Europe -저의 **아내**는 자기가 요리한 것을 보통 안 먹어요 = My **wife** usually doesn’t eat the food she cooks -제가 **아내**와 결혼하기 전에 우리는 2년 동안 사귀었어요 = Before marrying my **wife**, we went out/dated for 2 years + +- 저의 **아내**는 너무 예뻐요 = My **wife** is very pretty +- 저는 **아내**한테 꽃을 줬어요 = I gave flowers to my wife +- 저는 저의 **아내**와 유럽에서 사랑에 빠졌어요 = I fell in love with my **wife** in Europe +- 저의 **아내**는 자기가 요리한 것을 보통 안 먹어요 = My **wife** usually doesn’t eat the food she cooks +- 제가 **아내**와 결혼하기 전에 우리는 2년 동안 사귀었어요 = Before marrying my **wife**, we went out/dated for 2 years
-아이 = child +아이 = child
Common Usages: -아이를 돌보다 = to look after a child + +- 아이를 돌보다 = to look after a child Example: -우리 **아이**는 아직 두 살이에요 = My **child** is still 2 years old -우리 셋째 **아이**는 야구를 좋아해요 = Our third **child** likes baseball -이 **아이**는 우리 첫째 아들이에요 = This (**child**) is our first son -부모님들은 **아이**에 영향을 준다/미친다 = Parents have an influence on their children -아이들은 나무 주위에서 놀고 있어요 = The **children** are playing around the tree -저는 **아이**를 잃어버려서 걱정이 되었어요 = I was worried because I lost the baby -그녀는 **아이**가 죽었다는 사실을 숨겼어요 = She hid (the fact that) her **child** died -**아이**들은 자기 부모님을 존경해야 돼요 = **Children** must respect their parents -저는 **아이**들이랑 바다에서 수영했어요 = I swam in the sea with the kids -아이들은 만화영화를 매우 좋아해요 = **Children** really like animated movies + +- 우리 **아이**는 아직 두 살이에요 = My **child** is still 2 years old +- 우리 셋째 **아이**는 야구를 좋아해요 = Our third **child** likes baseball +- 이 **아이**는 우리 첫째 아들이에요 = This (**child**) is our first son +- 부모님들은 **아이**에 영향을 준다/미친다 = Parents have an influence on their **children** +- **아이**들은 나무 주위에서 놀고 있어요 = The **children** are playing around the tree +- 저는 **아이**를 잃어버려서 걱정이 되었어요 = I was worried because I lost the baby +- 그녀는 **아이**가 죽었다는 사실을 숨겼어요 = She hid (the fact that) her **child** died +- **아이**들은 자기 부모님을 존경해야 돼요 = **Children** must respect their parents +- 저는 **아이**들이랑 바다에서 수영했어요 = I swam in the sea with the **kids** +- **아이**들은 만화영화를 매우 좋아해요 = **Children** really like animated movies
-아들 = son +아들 = son
Common Usages: -아드님 = polite way to refer to somebody else’s son -큰아들 = one’s eldest son -첫째 아들 = first son -둘째 아들 = second son + +- 아드님 = polite way to refer to somebody else’s son +- 큰아들 = one’s eldest son +- 첫째 아들 = first son +- 둘째 아들 = second son Examples: -우리 **아들**은 대학생이에요 = Our **son** is a university student -할아버지는 우리 **아들**에게 돈을 주었어요 = Grandpa gave money to our son -저의 **아들**은 열이 났어요 = My **son** had a fever -저는 우리 **아들**이 자랑스러워요 = I am proud of our son -너는 나쁜 **아들**이야 = You are a bad son -저는 **아들** 세 명이 있어요 = I have three sons -그 사람은 **아들** 한 명만 있어요 = That person only has one **son** -**아들**은 엄마를 위해 박스를 들었어요 = The **son** carried the box for his mother -우리 **아들**은 자기(의) 일을 항상 혼자 하고 싶어요 = Our **son** always wants to do his work alone + +- 우리 **아들**은 대학생이에요 = Our **son** is a university student +- 할아버지는 우리 **아들**에게 돈을 주었어요 = Grandpa gave money to our son +- 저의 **아들**은 열이 났어요 = My **son** had a fever +- 저는 우리 **아들**이 자랑스러워요 = I am proud of our son +- 너는 나쁜 **아들**이야 = You are a bad son +- 저는 **아들** 세 명이 있어요 = I have three sons +- 그 사람은 **아들** 한 명만 있어요 = That person only has one **son** +- **아들**은 엄마를 위해 박스를 들었어요 = The **son** carried the box for his mother +- 우리 **아들**은 자기(의) 일을 항상 혼자 하고 싶어요 = Our **son** always wants to do his work alone
-딸 = daughter +딸 = daughter
Common Usages: -따님 = polite way to refer to somebody else’s daughter -큰딸 = one’s eldest daughter -첫째 딸 = first daughter -둘째 딸 = second daughter + +- 따님 = polite way to refer to somebody else’s daughter +- 큰딸 = one’s eldest daughter +- 첫째 딸 = first daughter +- 둘째 딸 = second daughter Example: -우리 **딸**은 그 고등학교를 다녀요 = Our **daughter** attends that high school -저는 저의 **딸**이 아주 자랑스러워요 = I am very proud of my daughter -우리 **딸**은 사랑스러운 여자예요 = Our **daughter** is a loving/lovely girl -**딸**은 어제부터 아팠어요 = The/our **daughter** has been sick (was sick) since yesterday + +- 우리 **딸**은 그 고등학교를 다녀요 = Our **daughter** attends that high school +- 저는 저의 **딸**이 아주 자랑스러워요 = I am very proud of my daughter +- 우리 **딸**은 사랑스러운 여자예요 = Our **daughter** is a loving/lovely girl +- **딸**은 어제부터 아팠어요 = The/our **daughter** has been sick (was sick) since yesterday
-남편 = husband +남편 = husband
Examples: -저의 **남편**은 선생님이에요 = my **husband** is a teacher -저는 **남편**을 공원에서 만날 거예요 = I will meet my **husband** at the park -그 여자의 **남편**이 비서랑 바람을 피운다는 소문이 있어요 = There is a rumor that that woman’s **husband** is having an affair with his secretary + +- 저의 **남편**은 선생님이에요 = my **husband** is a teacher +- 저는 **남편**을 공원에서 만날 거예요 = I will meet my **husband** at the park +- 그 여자의 **남편**이 비서랑 바람을 피운다는 소문이 있어요 = There is a rumor that that woman’s **husband** is having an affair with his secretary
-아버지 = father +아버지 = father
Common Usages: -큰아버지 = the eldest brother of one’s father + +- 큰아버지 = the eldest brother of one’s father Notes: -The word “아빠” is used colloquially + +The word “아빠” is used colloquially Example: -**아버지**는 지금 일하고 있어요 = **Dad** is working now -형하고 **아버지**는 영화를 봤어요 = My brother and **dad** saw a movie -저와 저의 **아버지**는 너무 비슷해요 = I am very similar to my father -저의 **아버지**는 모자를 항상 써요 = My **father** always wears a hat -우리 **아버지**는 예전에 옷을 팔았어요 = Our **dad** sold clothes in the past -우리 **아버지**는 고모와 살고 있어요 = Our **father** lives with our aunt -나는 **아버지**랑 공원에 갈 거야 = I will go to the park with my **dad** + +- **아버지**는 지금 일하고 있어요 = **Dad** is working now +- 형하고 **아버지**는 영화를 봤어요 = My brother and **dad** saw a movie +- 저와 저의 **아버지**는 너무 비슷해요 = I am very similar to my father +- 저의 **아버지**는 모자를 항상 써요 = My **father** always wears a hat +- 우리 **아버지**는 예전에 옷을 팔았어요 = Our **dad** sold clothes in the past +- 우리 **아버지**는 고모와 살고 있어요 = Our **father** lives with our aunt +- 나는 **아버지**랑 공원에 갈 거야 = I will go to the park with my **dad**
-어머니 = mother +어머니 = mother
Common Usages: -큰어머니 = the wife of the eldest brother of one’s father + +- 큰어머니 = the wife of the eldest brother of one’s father Notes: -The word “엄마” is used colloquially + +The word “엄마” is used colloquially Example: -우리 **어머니**는 서울대학교를 다녔어요 = Our **mom** attended Seoul University -저는 밥을 친구랑 저의 **어머니**랑 먹었어요 = I ate (rice) with my **mom** and my friend -저의 **어머니**는 언니 세 명이 있어요 = My **mother** has three (older) sisters -저의 **어머니**는 올해 한국에 올 것입니다 = My **mom** will come to Korea this year + +- 우리 **어머니**는 서울대학교를 다녔어요 = Our **mom** attended Seoul University +- 저는 밥을 친구랑 저의 **어머니**랑 먹었어요 = I ate (rice) with my **mom** and my friend +- 저의 **어머니**는 언니 세 명이 있어요 = My **mother** has three (older) sisters +- 저의 **어머니**는 올해 한국에 올 것입니다 = My **mom** will come to Korea this year